Примеры употребления "сосредоточилась" в русском

<>
Переводы: все733 focus643 concentrate86 другие переводы4
Так что я сосредоточилась на теме раковых стволовых клеток. And I stumbled across something called "cancer stem cells."
Так наша система национальных счетов сосредоточилась на том, что мы можем производить. And so our national accounting system became fixated on what we can produce.
В определенной мере, страна просто отстранилась от собственного прошлого и сосредоточилась на движении вперед. In some ways, the country simply ignored their past and moved forward.
Она сосредоточилась на очень сильной идее, у которой есть потенциал привлечь сторонников из других партий. She has homed in on a powerful message, one with the potential to attract supporters from other parties.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!