Примеры употребления "сосиску" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все71 sausage56 weenie8 frankfurter4 wiener1 другие переводы2

показать все

Одна закручена в одну сосиску. One is bundled up into one sausage.

Найдем Сосиску и бегом отсюда. Let's find Weenie and get out of here.

Я буду сосиску в тесте. I'll have a sausage roll.

Другая цепь закручена в другую сосиску. The other strand is bundled up into the other sausage.

Кто ест Польскую сосиску с тарелками? Who eats Polish sausage with plates?

Я случайно нарисовал джентльменскую сосиску в ливневом стоке. I have accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain.

Я хочу просто сосиску, пюре и кусок пирога. I just want sausage, mash and a bit of cake.

Да, здравствуйте, я нечаянно нарисовал джентльменскую сосиску в ливневом стоке. Yes, hello, I've accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain.

Я хочу, чтобы ты засунул свою сосиску в мою духовку, с разбегу. I want you to put your sausage rolls in my oven - fan assisted.

Я хочу тарелку овсянки, два яйца средней прожарки и сосиску, а также пшеничный тост с большим куском масла из этого душевного места на Бликер. I want a bowl of grits, two eggs over-medium, and sausage, and wheat toast with a lot of butter from that soul food place on Bleecker.

И это своего рода корова, но что происходит, когда ты закалываешь корову - по крайней мере в промышленном фермерстве - у них есть все эти оставшиеся куски, и они не могут продать их как стейк, и что они делают - они склеивают их вместе с помощью фибрина из крови свиньи в очень большую сосиску, затем замораживают, режут на маленькие куски и продают снова как стейк. So, this is sold as cow, but what happens when you slaughter a cow - at least in industrial factory farming - they have all these little bits of steak left that they can't actually sell as steak, so what they do is they glue them all together with fibrin from pig blood into this really large sausage, then freeze the sausage, cut it in little slices and sell those as steak again.

Омлет, сосиска, бисквит и драники. Two eggs scrambled, sausage, biscuit and hash browns.

Сосиски в это время дня? Weenies at this time of day?

Я гамбургер, сосиска и пончик I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut

Кто тебе сказал, что ты должна думать, сосиска? Who said your job was to think, Spring Wiener?

Теперь у сосиски неприятный вкус! Now the sausage tastes bad!

Руфус, дорогой, это так не Сосиска? Rufus, darling, is that Mr. Weenie?

Я видел, как ты продавал на вокзале сосиски. I saw you selling frankfurters at the station.

Нужны еще сосиски и свиные сардельки. We need more sausages and chipolatas.

Сосиска, друг, я иду на помощь. Weenie, I am coming for you, buddy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ