Примеры употребления "сосет" в русском с переводом "suck"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Пастор и шериф должны бояться торговца спиртным, как волка, что сосет человечью кровь". The pastor and sheriff must fear the liquor merchant - - like a wolf that sucks human blood.

Если хочешь, чтобы Марти оставался твоим клиентом, сейчас же отстрани его от этого дела, потому что в противном случае через год вслед за Вероникой Блум он вышвырнет и твою жалкую задницу ради стюардессы, которая сосет его хрен! If you want to keep Marty as a client, you will pull him off this deal now, because a year from now he is gonna fire your sorry ass for blowing off Veronica Bloom in favor of the air hostess, who's sucking his cock!

Я сосал её дряблую грудь. I'd suck her wrinkled breasts.

Вижу, ты сосал эти цветы. I see you were sucking on these flowers.

Эмо сосут мои готские яйца. Emos suck my goth balls.

Мы - вампиры, сосущие разбитые мечты. We're vampires who suck on shattered dreams.

Я сосал эти леденцы прошлой ночью. I was sucking on them plums last night.

Что еще она у тебя сосала? What else has she sucked on?

Подожди-ка, я сосала её указательный палец? Wait a second, I sucked on her finger?

Скорее всего не ты, парень, сосущий часы. Probably not you, boy sucking on watch.

Ты понимаешь, что мой сын это сосёт? You realize my son sucks on that?

Знаешь, ужасно раздражает, Ализа, как ты сосешь конфетку. You know, Aliza, the way you suck on candy is really annoying.

Вы же не Ромул сосущий титьку матери волчицы. You're not Romulus sucking on the teats of the mother wolf.

Ты ещё большой палец сосал, когда они сбросили бомбу. You were still sucking your thumb when they dropped the bomb.

Мы сосали бульонные кубики чтобы не умереть от голода. We were sucking on bouillon cubes to stay alive.

Их можно сосать круглый год, а они не уменьшаются. You can suck on it all year, and it'll never get any smaller.

Парень сказал, ты должен разрешить ей сосать твои волосы. The guy said you should let her suck on your hair.

Да, он сосал погремушку в форме ключей, держал своего динозавра. Yep, sucking on his toy keys, holding his dinosaur.

Они будут сосать большой палец и губить себе весь день. They'd suck their thumbs and diddle themselves all day.

Выпиваю банку томатного сока, сосу лимон и выкуриваю 3 сигареты. I drink a can of tomato juice, suck on a lemon, and smoke three cigarettes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ