Примеры употребления "сортировкой" в русском с переводом "sort"

<>
Перед сортировкой данных целесообразно отобразить скрытые строки и столбцы. Before you sort data, it's a good idea to unhide the hidden columns and rows.
Перед сортировкой отобразите скрытые строки и столбцы При сортировке по столбцам скрытые строки не перемещаются, а при сортировке по строкам не перемещаются скрытые столбцы. Unhide rows and columns before you sort Hidden columns are not moved when you sort columns, and hidden rows are not moved when you sort rows.
Сортировка значений даты и времени Sort dates or times
Затем нажмите «Сортировка по возрастанию». Then, click Sort Ascending.
Главная > Сортировка и фильтр > Фильтр Home > Sort & Filter > Filter
Поля сортировки отчета по проекту Project report sort fields
Порядок сортировки elements не гарантируется elements sort order is not guaranteed
Выберите первый столбец для сортировки Select the first column to sort
Выберите пункт Сохранить порядок сортировки. Tap or click Save sort order.
Можно выполнить сортировку следующими способами. You can sort in the following ways:
В поле Сортировка выберите тип сортировки. Under Sort On, select the type of sort.
Сортировка данных в отчете [AX 2012] Sort the data on a report [AX 2012]
Сортировка меньшего диапазона в пределах большего Sort a range within a larger range
Сортировка по части значения в столбце Sort by a partial value in a column
По умолчанию выполняется сортировка по возрастанию. The default sort order is Ascending.
Группировка и сортировка данных в отчетах Group and sort data in reports
Сортировка по нескольким столбцам или строкам Sort by more than one column or row
В поле СОРТИРОВКА выберите соответствующий фильтр. In the SORT BY box, select the appropriate filter.
Сортировка и фильтрация данных для слияния Sort and filter data for a mail merge
Сортировка данных в диапазоне или таблице Sort data in a range or table
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!