Примеры употребления "сопоставления" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все818 comparison441 collating19 collation8 juxtaposition2 другие переводы348

показать все

Отмена сопоставления операций [AX 2012] Cancel a ledger settlement [AX 2012]

Выбор строк накладной для сопоставления. Select invoice lines for settlement.

Настройка периода сопоставления для налогов Set up a sales tax settlement period

Журнал сопоставления простых векселей, форма Settle promissory note journal form

Журнал сопоставления переводных векселей, форма Settle bill of exchange journal form

Применимые типы сопоставления могут быть следующими. The settlement types that apply are:

Workflow-процесс сопоставления переводного векселя клиента Customer settle bill of exchange workflow

Основные задачи: платежи клиента и сопоставления Key tasks: Vendor payments and settlements

Утверждение журналов сопоставления простых векселей поставщиков. Approve vendor settle promissory note journals.

Проводки поставщика, помеченные для сопоставления (форма) Vendor transactions marked for settlement (form)

Введите имя, например Налоги, ожидающие сопоставления. Enter a name, such as Sales tax awaiting settlement.

Трассировка проводок сопоставления запасов [AX 2012] Trace inventory settlement transactions [AX 2012]

Мастер импорта и сопоставления для центра соответствия Import and Mapping Wizard for the Compliance Center

Периоды сопоставления налогов и сроки подачи данных: The sales tax settlement periods and deadlines are as follows:

Значения сопоставления DTMF пользователя не обновляются автоматически. The user's DTMF map values aren't updated automatically.

Создание проводок сопоставления по простому векселю поставщика. Create vendor settle promissory note transactions.

Дополнительные сведения см. в разделе Отмена сопоставления. For more information, see Reverse settlements.

Сопоставление — это процесс сопоставления платежей счетам-фактурам. Settlement is the process of settling payments with invoices.

Журнал сопоставления простых векселей — сопоставление простых векселей. Settle promissory note journal – Settle promissory notes.

Щелкните Главная книга > Периодические операции > Сопоставления ГК. Click General ledger > Periodic > Ledger settlements.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ