Примеры употребления "сообщении об ошибке" в русском с переводом "error message"

<>
показать все
Следуйте инструкциям в сообщении об ошибке. Follow any instructions in the error message.
Если в сообщении об ошибке есть ссылка Дополнительные сведения, щелкните ее. If there's a Learn More link on the error message, select that.
При необходимости сообщите идентификатор корреляции, который был указан в сообщении об ошибке. Give them the correlation ID you see on your error message, they may need.
Запустите диспетчер Exchange и найдите объект, указанный в сообщении об ошибке анализатора сервера Exchange Server. Start Exchange System Manager, and then locate the object that is mentioned in the Exchange Analyzer error message.
В сообщении об ошибке анализатор сервера Exchange Server указывает объект конфигурации, для которого заблокировано наследование разрешений. In the error message, Exchange Analyzer identifies the configuration object for which permissions inheritance is disabled.
Однако автору сообщения не удастся повторно отправить сообщение, даже если он воспользуется методом, описанным в сообщении об ошибке. However, the originator of the message cannot resend the message, even by using the method in the error message.
Если в отобразившемся сообщении об ошибке есть код x80072f8f, то проблема скорее всего вызвана неправильной датой или временем на компьютере. If the error message that you received contains the code 0x80072f8f, the problem is most likely caused by an incorrect date or time setting on your PC.
Если в сообщении об ошибке указано, что поставщик услуг электронной почты получателя будет продолжать попытки доставить сообщение, вам не нужно выполнять никаких дополнительных действий. If your error message says that the recipient's email provider will keep trying to deliver your message, you don't need to take any further action.
Сообщение об ошибке не отправляется. No error message is sent.
Я получаю сообщение об ошибке I'm Getting an Error Message
Сообщение об ошибке для разработчика An error message for the developer
Сообщение об ошибке не исчезло? Still receiving the error message?
Сообщение об ошибке: Недостаточно средств. Error message: Insufficient funds
Сообщение об ошибке: ОТКАЗАНО В ДОСТУПЕ. Error message: AUTHORIZATION DENIED.
Сообщение об ошибке: «0x80070057 — недопустимый параметр». The error message is "0x80070057 - Invalid parameter".
Может отображаться следующее сообщение об ошибке. You may get the following error message:
Появляется сообщение об ошибке "Продукт деактивирован". I'm getting a "Product Deactivated" error message.
Какое сообщение об ошибке вы получили? What error message are you getting?
Сообщения об ошибке без кода ошибки Error messages without an error code
Сообщения об ошибке с кодом ошибки Error messages with an error code
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ