Примеры употребления "сомов" в русском с переводом "catfish"

<>
показать все
Но это точно не из-за сомов. It wasn't a catfish, that's for sure.
Это всего лишь сом, брат. It's a catfish, cuz.
Способ поймать сома голыми руками. A way to catch catfish with your bare hands.
Именно здесь, в этом соме. It was right here in this catfish.
Мир, воспринимаемый сомом, просто поразителен. The sensory world of the catfish is a remarkable one.
Нет, поверьте мне, вы хотели сома. No, trust me, you want the catfish.
Меконгский гигантский сом весит более 200 килограммов. Mekong giant catfish, weighs over 600 pounds.
Ну что Лерой тебе нравится твой сом? So, Leroy, do you like your catfish?
Нет, это точно не пирожное с сомом. No, it was definitely not catfish cakes.
В чем разница между сомом и адвокатом? What's the difference between - a catfish and a lawyer?
Энн с овсянкой или Энн с сомом? Oatmeal Ann or catfish Ann?
Но сом размером в 5 метров это шутка. But a catfish with 5 meters, that must be a joke.
Сом не знает, что я использую секретное оружие. Catfish don't know I'm using my secret weapon.
Я бы больше обрадовалась, выйди она за сома. I'd be happier if she married the catfish.
Старый Гус был самым большим сомом в пруду. An old Gus is the biggest catfish in the pond.
В любом случае, сомы не нападают на людей. Anyways, catfishes don't attack humans.
Думаю, что здесь водятся сомы, может даже много. I believe that there is a catfish in the water, even several.
У нас сегодня сом, зелень и я испекла лепешку. We got catfish, collard greens and I baked a hoecake.
А сом как твоя машина, только в виде еды. And the catfish is like the food version of your car.
Рыбак, который сказал мне об утопленнике, упомянул о сомах. The fisherman, who told me about the drowned man, he mentioned catfishes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ