Примеры употребления "солнечные" в русском с переводом "solar"
Под этим подразумеваются местные электростанции: солнечные, ветряные, ТЭЦ и прочие.
It's supposed to be, I don't know, local solar and wind and cogeneration, and good things like that.
Солнечные электростанции дают гарантию против неизбежных колебаний цены на ископаемое топливо.
Solar power plants provide insurance against fossil fuels’ inherent price volatility.
Там есть солнечные панели, так что морозилка до сих пор работает.
It has solar panels, so the freezer's still working.
Однако, солнечные элементы собирают свет в течение четырех с половиной часов.
Solar cells collect light for four and a half hours though.
Хорошо, нам нужно взять ночные комплекты, экстракторы H2O, и солнечные пучки.
Okay, we got to grab night kits, H2O extractors, and solar bundles.
Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах.
Solar panels and wind turbines can provide off-grid power in isolated rural areas.
Допустим, мы сможем включить вентиляторы и не спалим солнечные панели, что потом?
Assuming we can power the fans without shorting out the solar panels, then what?
Сегодня это невозможно, потому что солнечные батареи громоздки, дороги и весьма неэффективны.
We can't do that today because solar panels are heavy, expensive and very inefficient.
При этом 51 гигаватт новых мощностей приходится на ветряные, солнечные и гидроэлектростанции.
Wind, water, and solar plants added 51 gigawatts of generating capacity.
Солнечные электростанции в Северной Африке могли бы поставлять электроэнергию в Западную Европу.
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.
Солнечные установки не имеют движущихся частей, они бесшумны и требуют минимального ухода.
Solar systems have no moving parts, are noiseless and require minimal maintenance.
Однако, как выяснилось, ветряные, как и солнечные, электростанции - это относительно рассыпанный источник энергии.
But one of the things we're discovering is that wind, like solar, is an actually relatively dilute source of energy.
Знаю, это звучит неприятно, но я могу сделать солнечные опреснители используя материалы этой униформы.
I know it sounds grisly, but I can make solar stills with the material from this uniform.
Космический корабль доставит радиоактивные генераторные станции и солнечные панели, которые люди установят на поверхности.
Radioactive power plants and solar arrays would be brought in by spacecraft, ready to be set up by humans.
Если когда-либо удастся вывести в космос солнечные станции - они тоже помогут решить проблему.
And if we can eventually get good solar in space, that also could help.
Подумайте, насколько просто установить солнечные панели на крыше: это можно сделать за один день.
Consider how easy it is to install rooftop solar panels; it can be done in a single day.
Мы получим босоногих специалистов по солнечной энергии, приносящих солнечные батареи в отдаленные горные районы.
You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама