Примеры употребления "сойера" в русском с переводом "sawyer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 sawyer39

показать все

Это и есть план Сойера. This is Sawyer's plan.

Тут они стреляли в Сойера. That's where they took the shot at Sawyer.

Таков выбор Сойера, не мой. This was Sawyer's choice, not mine.

Таков был выбор Сойера, не мой. This was Sawyer's choice, not mine.

Но не только Кейт привлекает внимание Сойера. But kate isn't the only one who captured sawyer's attention.

По иронии судьбы, она приходит к бывшей девушке Сойера. Ironically, it's pointed out to her by an ex-girlfriend of Sawyer's.

С волнением, что Кейт все еще потрясена решением Сойера Emotionally, Kate is still reeling from Sawyer's decision

Помнишь, как я читал тебе и Шону "Тома Сойера"? You remember when I would read Tom Sawyer to you and Sean?

И я выбрал "Тома Сойера", а не "Приключения Гекльберри Финна", потому что Том Сойер - хороший ребёнок. And I picked "Tom Sawyer," not "Huckleberry Finn" because Tom Sawyer is a nice kid.

И я подумала, что отдать мои украшения в магазин мамы Сойера как раз то, что нужно. So I think getting my jewelry into Sawyer's mom's shop is kind of exactly what I need.

Мама Сойера, Кирстен, владеет одним модным магазином, в котором могла бы быть витрина с моими ювелирными изделиями, потому что. Sawyer's mom, Kirsten, owns this really hip boutique shop that would be a great showcase for my jewelry creations, because.

Один из верных работников Сойера находит видеокассету, доказывающую, что Сойер не тот, за кого себя выдает, и, конечно, все люди Дарма в шоке, потому что Сойер был их любимой главой службы безопасности. One of Sawyer's trusty security guys finds this videotape with evidence that Sawyer is not who he says he is, and, of course, all the Dharma people are shocked because Sawyer was the very beloved head of security.

Том Сойер тоже путь высохнет. Oh, Tom Sawyer's drying out, too.

Научи меня дурить людей, Сойер. Show me how to con people, Sawyer.

Сойер и Гилпин под навесом. Sawyer and Gilpin are in the pen.

Сойер теперь сам по себе. Sawyer's on his own.

Там только Сойер и Я. It's just Sawyer and me.

Ты просто молодец сегодня, Сойер. You cleaned up pretty nice today, sawyer.

Я тоже тебя люблю, Пи Сойер. I love you, too, p. sawyer.

Тебе есть, что сказать мне, Сойер? Have you got something to say to me, Sawyer?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ