Примеры употребления "создал" в русском

<>
Переводы: все11732 create11484 другие переводы248
показать все
Киллиан, кто-то создал этого. Killian, someone created that.
Вздор, его отец нас создал! Bah, his dad created us!
Он создал электрический свет, фонограф. He created the electric light, the phonograph.
Макрон создал свою собственную партию. Macron created his own party.
Но я создал этого персонажа. But I created the character.
Судья Рассел создал суд ветеранов. Judge Russell created the Veterans' Court.
Итак, я создал компиляцию из двух: So, I created this compilation of the two:
Черт, я уже создал отличную легенду. Hell, I've already created the perfect legend.
Нет, я создал абсолютно оригинального персонажа. No, I created an entirely original character.
Господь создал мир за шесть дней. God created the earth in six days.
Бог правда создал землю в один день? Did God really create the earth in a single day?
Я создал целую серию уровней этой игры. Created a whole bunch of levels for it.
Он создал историю, которая глубоко тронула публику. And instead, created a story that touched our audiences deeply.
И я создал эту программу для рисования. So I created this drawing tool.
И не создал бы новый средний класс. It would not create a new middle class.
Бог создал этот мир за шесть дней. God created the world in six days.
Неудавшийся путч создал редкую возможность для национального единства. The failed putsch created a rare opportunity for national unity.
Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней. According to the Bible, God created the world in six days.
Наш вход в жидкий космос создал компрессионную волну. Our entry into fluidic space has created a compression wave.
Он аккуратно смешал коктейль ДНК, который создал вас". He carefully mixed the DNA cocktail that created you."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ