Примеры употребления "сожрали" в русском

<>
Переводы: все8 gobble up2 другие переводы6
Их еще не все сожрали? It hasn't been all gobbled up yet?
И не позволяй им сожрать весь паштет, пока сам его не попробуешь. And don't you let them gobble up that pate before you have any.
Жаль динго сожрали твоего малыша. I'm sorry a dingo ate your baby.
Аллигаторы, наверное, ее уже сожрали. Gators must have got her by now.
Вы, голодные бегемоты, сожрали моё мороженое. You hungry, hungry hippos ate my ice cream.
Они сожрали её, как шоколадный эклер. They gobbled it up, like a chocolate éclair.
Вы знаете, меня бы там сожрали заживо. You know they've would've eaten me alive in there.
Значит, кто-то бросил их к нему, и они медленно сожрали его заживо? So somebody threw these in with our guy, and then they slowly ate him alive?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!