Примеры употребления "соединителя" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1162 connector1155 другие переводы7

показать все

Проверьте разрешения выделенного соединителя получения. Verify the permissions on the dedicated Receive connector.

Действия с разрешениями соединителя отправки Send connector permission procedures

Выбор соединителя для внешнего получателя Selecting the connector for an external recipient

Чтобы отключить проверку ограничений соединителя To disable connector restriction checking

Запустится мастер создания соединителя получения. This starts the New Receive connector wizard.

Название соединителя: "Пользовательский соединитель Б". Custom Connector B

Проверьте настройки выделенного соединителя получения. Verify the configuration of the dedicated Receive connector.

Откроется мастер создания соединителя отправки. This starts the New Send connector wizard.

Название соединителя: "Пользовательский соединитель А". Custom Connector A

Проблемы, связанные с конфигурацией соединителя отправки. Send connector configuration issues.

Проверьте разрешения на уровне соединителя получения. Verify the permissions on the Receive connector.

Область действия соединителя ограничена локальной маршрутизацией Connector is scoped for local routing

По умолчанию проверка ограничений соединителя выключена. By default, connector restriction checking is turned off.

Это значение является GUID соединителя отправки. This value is the GUID of the Send connector.

Это значение является GUID внешнего соединителя. This value is the GUID of the Foreign connector.

Этот сервер является источником для соединителя отправки This Server is the Source for a Send Connector

Дальнейшие действия зависят от конфигурации соединителя отправки: What happens next depends on the configuration of the Send connector:

Ретрансляция SMTP на исходные серверы соединителя отправки SMTP Relay to Send Connector Source Servers

Доступна более новая версия соединителя Active Directory A newer version of the Active Directory Connector is available

Дополнительные сведения см. в разделе Лимиты соединителя. For more information, see Connector limits.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ