Примеры употребления "соединителя" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1162 connector1155 другие переводы7

Для обеспечения оптимальной работы рекомендуется использовать последнюю версию соединителя Active Directory. It is recommended that you use the latest version of ADC as a best practice.

Чтобы устранить эту ошибку, синхронизируйте время сервера соединителя Active Directory с сервером каталога. To correct this error, synchronize the clock on the ADC server with the directory server.

Атрибут activationStyle относится к тому, как часто выполняется соглашение о соединении соединителя Active Directory. The activationStyle attribute corresponds to how frequently an ADC connection agreement is run.

В пакете обновления 2 (SP2) для Exchange Server 2003 доступна более новая версия соединителя Active Directory. A newer version of ADC is available with Service Pack 2 for Exchange Server 2003.

Действует новое соглашение о подключении к одностороннему серверу соединителя с Active Directory от Exchange Server 5.5 к Active Directory. A new 1-way ADC server Connection Agreement from Exchange Server 5.5 to Active Directory is in place.

Анализатор сервера Exchange Server также запрашивает службу каталогов Active Directory, чтобы определить значение атрибута msExchServer2SearchFilter на каждом объекте соглашении о соединении соединителя Active Directory. The Exchange Server Analyzer also queries Active Directory to determine the value of the msExchServer2SearchFilter attribute on each ADC connection agreement object.

Перейдите к пакету обновления 2 (SP2) для Exchange Server 2003 по ссылке http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=54751, чтобы загрузить последнюю версию соединителя Active Directory. Go to Service Pack 2 for Exchange Server 2003 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=54751 to download the latest version of ADC.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ