Примеры употребления "соглашений" в русском с переводом "agreement"

<>
показать все
Создание групп соглашений на обслуживание. Create service agreement groups.
Настройка соглашений о ретробонусе поставщиков Set up vendor rebate agreements
Создание соглашений о ретробонусах поставщиков Creating vendor rebate agreements
Группы соглашений о сервисном обслуживании Service agreement groups
Обновление и оценка соглашений [AX 2012] Update and evaluate agreements [AX 2012]
Настройка соглашений о роялти [AX 2012] Set up royalty agreements [AX 2012]
Обзор исполнения соглашений о сервисном обслуживании Fulfill service agreements overview
Рекомендуется использование двухсторонних соглашений о подключении. It is recommended as a best practice to use two-way connection agreements.
типы последующих соглашений и последующей практики; Types of subsequent agreements and subsequent practice;
Создание и ведение соглашений на обслуживание. Create and maintain service agreements.
Обновление связанных коммерческих соглашений для помеченных номенклатур: Update the related trade agreements for the marked items:
Замена этих соглашений новыми, двусторонними займёт время. Replacing these agreements with bilateral deals would take time.
Настройка окон времени для соглашений на обслуживание. Set up time windows for service agreements.
Настройка соглашений о ретробонусе поставщиков [AX 2012] Set up vendor rebate agreements [AX 2012]
Для торговых соглашений предусмотрено четыре типа скидок. The four types of discounts in trade agreements are as follows:
2. прекращение конфликтов и достижение мирных соглашений; 2. Stop confrontation and reach peaceful agreements;
Создание групп соглашений на обслуживание [AX 2012] Create service agreement groups [AX 2012]
универсализация и осуществление существующих соглашений и механизмов. Universalisation and implementation of existing agreements and arrangements
Настройка периодов для соглашений о торговых скидках Set up periods for trade allowance agreements
Настройка сведений для соглашений о торговых скидках Set up information for trade allowance agreements
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ