Примеры употребления "соглашением об уровне обслуживания" в русском

<>
Переводы: все36 service level agreement36
Требование кода причины при превышении лимита времени, установленного соглашением об уровне обслуживания Require reason codes when the a service order exceeds the time limit that is set by the service level agreement
Укажите время, которое нужно выделить для выполнения заказов на обслуживание, связанных с соглашением об уровне обслуживания. Type the time that you want to allow for completion of service calls that are attached to the service level agreement.
Соглашения об уровне обслуживания (SLA) и поддержка Service Level Agreements (SLAs) and support
О соглашениях об уровне обслуживания [AX 2012] About service level agreements [AX 2012]
Выберите соглашение об уровне обслуживания, связанное с клиентом. Select the service level agreement (SLA) that is associated with the customer.
Требование кода причины при отмене соглашения об уровне обслуживания Require reason codes when a service level agreement is canceled
Применение соглашения об уровне обслуживания к соглашению на обслуживание Apply the service level agreement to the service agreement
Просмотр соответствия с соглашениями об уровне обслуживания [AX 2012] View compliance with service level agreements [AX 2012]
Применение соглашения об уровне обслуживания к группе соглашений на обслуживание Apply the service level agreement to the service agreement group
В поле Соглашение об уровне обслуживания выберите SLA, которое нужно назначить. In the Service level agreement field, select the SLA that you want to assign.
Можно отслеживать соответствие интервалу времени, заданному в соглашении об уровне обслуживания. You can monitor compliance with the time interval that is set in the service level agreement.
В разделе Панель операций в группе Соглашение об уровне обслуживания щелкните Начало. On the Action Pane, in the Service level agreement group, click Start.
Введите имя соглашения об уровне обслуживания в поле Соглашение об уровне обслуживания. Type a name for the service level agreement in the Service level agreement field.
В разделе Панель операций в группе Соглашение об уровне обслуживания щелкните Стоп. On the Action Pane, in the Service level agreement group, click Stop.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Соглашения на обслуживание > Соглашения об уровне обслуживания. Click Service management > Setup > Service agreements > Service level agreements.
Введите имя соглашения об уровне обслуживания в поле Соглашение об уровне обслуживания. Type a name for the service level agreement in the Service level agreement field.
Соглашение об уровне обслуживания (SLA) - это договор между обслуживающей компанией и обслуживаемым клиентом. A service level agreement (SLA) is an agreement between a service company and a service customer.
Затем выберите календарь, если нужно, чтобы соглашение об уровне обслуживания учитывало конкретный календарь. Then select a calendar if you want to base the service level agreement on a specific calendar.
обновленное соглашение об уровне обслуживания с Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби (1); Updated service level agreement with the United Nations Office at Nairobi (1);
Выберите процесс обращения и соглашение об уровне обслуживания по умолчанию, которые требуется связать с категорией. Select a default case process and service level agreement to associate with the category.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!