Примеры употребления "согласен" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все593 agree366 willing29 consonant6 agreeable2 likeminded1 другие переводы189

показать все

Капитан согласен принять меня обратно. The captain is open to taking me back.

Я с ними не согласен. I disagree.

Я с тобой согласен, Керт. I'm with you there, Curt.

Я согласен с Разящей Птицей. I am in agreement with Kicking Bird.

Ты не согласен слушаться Бонзо. You don't like taking orders from Bonzo.

Я с тобой полностью согласен. I am wholly in agreement with you.

«Лично я согласен», — говорит Нолл. “Fine with me,” Knoll says.

Бови с этим не согласен. Bovy disagrees.

Я с этим абсолютно не согласен. I could not disagree more.

По-моему, она отличный детектив, согласен? I think she's one hell of a homicide detective, don't you?

Лично я согласен с его мнением. From my personal point of view, his opinion is right.

Я с ней полностью не согласен. I totally disagree with it;

Когда ты собираешься сказать «я согласен»? When are you going to say, I do?

Мы можем снять тебе комнату, согласен? We can rent your room, okay?

Ваш татуировщик согласен идти в суд? Your tattoo artist come through?

Я не согласен с этим мнением. I disagree.

Я с этим совершенно не согласен. I couldn't disagree more.

Согласен, закажу столик в "Пестрой устрице". Book us a table at the Mottled Oyster.

Это, конечно, - мелкие маркетинговые уловки, согласен. Now, these are trivial marketing examples, I accept.

Юджин Фама, несомненно, согласен с этим. Eugene Fama certainly thinks so.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ