Примеры употребления "совой" в русском с переводом "owl"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дженни встает с жаворонками, но я всегда был совой. Jenny's up with the lark, but I've always been an owl myself.

Ты был Ночной Совой куда лучшей, чем я когда-либо, старина Дэнни. You were a better Nite Owl than I ever was, Danny boy.

В любом случае, она мне сказала, что Элли издевалась над маленькой девочкой с большими очками, называя ее совой. Anyway, she told me that Ally has been picking on this little girl with big glasses, calling her an owl.

Убийства в "Ночной сове" раскрыты. Nite Owl was solved.

А это что, крик совы? What's that, a hoot owl?

Мы встретимся, маленькая сова, и вскоре. We will meet again, little owl, and soon.

Или там были сова и кошечка? Or is it the owl and the pussy cat?

Она что, была в "Ночной сове"? Was she at the Nite Owl?

Они зомбируют других сов и порабощают их. They were moon blinking other owls and turning them into slaves.

Он словно маленькая сова, одетая в рубашку. He's like a tiny little owl in a shirt.

Ну вот мы и встретились, маленькая сова. We meet again, little owl.

Не слышала о "Ночной сове" до сегодня. I never heard of the Nite Owl till today.

Совы, зяблики, воробьи, всё в таком духе. Owls, finches, sparrows, that kind of thing and it's.

С тобой кричу я как сова в тепле You got me hooting like an owl in heat

Что смотрите на меня, как сова из дупла? Why are you staring at me like an owl from a hollow?

Эйнштейн, ты не хочешь передать привет всем совам? Einstein, do you want to say "hi" to all the owls?

Луис, послушай меня, она была в "Ночной сове"? Listen to me, was she at the Nite Owl?

Сова, которая доставляла мои бумаги, заблудилась и всё перепутала. The owl that delivered my release papers got all lost and confused.

Лейтенант, мы готовы начать опознание жертв из "Ночной совы". Lieutenant, we're ready with that Nite Owl I D.

Это копия наскального изображения, которое вы нашли в Пещере Сов? Is this a copy of the petroglyph you found in Owl Cave?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ