Примеры употребления "собаку" в русском

<>
Переводы: все1022 dog1004 canine6 другие переводы12
показать все
Сестра Санны вроде завела собаку. Sanna's sister's just got a dog.
Откройте дверь и впустите собаку. Open the door and let in the dog.
На хорошую собаку не кричат. It's not a good dog you shout at.
Эй, все, мы завели собаку. Hey, everybody, we got a dog.
Мы не обязательно заведем собаку. We're not necessarily getting a dog.
Она забыла покормить свою собаку. She forgot to feed her dog.
Я накормил свою собаку мясом. I fed some meat to my dog.
Почему мы, чтобы завести собаку? Why are we getting a dog?
Открой дверь и впусти собаку. Open the door and let in the dog.
Может быть, мне завести собаку. Hey, maybe I should get a dog.
Джордж посадил собаку на цепь. George put a chain on the dog.
Не корми собаку со стола. Don't feed the dog at the table.
Возьми свою собаку в сообщество. You take your dog to communion.
Мальчик схватил собаку за хвост. The boy caught the dog by the tail.
Когда-нибудь мы заведем собаку. At some point we're gonna get a dog.
Эту собаку любит вся семья. That dog is loved by the whole family.
Собаку просто вывели на прогулку. His dog just took a leak.
Линкольн, да заведи ты собаку. Lincoln, just get a dog.
Джейн взяла собаку на прогулку. Jane took her dog for a walk.
Тот факт, что собаку заметили, невероятен. The fact that the dog was spotted is unbelievable.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ