Примеры употребления "снимками экрана" в русском

<>
Проиллюстрировать инструкции необходимо как минимум двумя снимками экрана. The two screenshot minimum requirement should demonstrate usage instruction steps.
Например, так они могут делиться снимками экрана или скринкастами. This is useful for sharing screenshots or screencasts.
Страница с информацией о приложении, снимками экрана, видео, рейтингами и описанием со ссылкой на игру. App Detail page showing screenshots, videos, ratings and overview with a link to play.
В Центре приложений добавьте игру в раздел Центр приложений — Приложение на Facebook со всеми значками, снимками экрана и видео: Under App Center, list your game in App Center - App on Facebook with all your app icons, screenshots and videos:
Это означает, что проверяющий не сумел опубликовать новость «taste» на Facebook, хотя следовал вашим инструкциям и сверялся со снимками экрана. This rejection means that the reviewer followed your instructions and screenshots, but could not publish "taste" on Facebook.
С помощью диалога «Поделиться» и API Graph игроки смогут без труда делиться со своими друзьями небольшими новостями, а также снимками экрана и видео. From lightweight stories to screenshots and videos, introduce a high-quality sharing flow within your game by implementing the Share Dialog and Graph API.
Каждой игре в Центре приложений посвящена отдельная страница со снимками экрана, видео геймплея и рейтингами. Здесь люди могут узнать о достоинствах игры и решить, стоить ли ее устанавливать. Every game listed on Facebook includes screenshots and videos of actual game play along with user ratings, which helps people see what makes a game interesting before installing and playing it.
Чтобы завершить процесс подачи заявки, необходимо предоставить логотип приложения (изображение размером 75 x 75 пикселей) и значок приложения (изображение размером 16 x 16 пикселей), инструкции по его тестированию (со снимками экрана) и учетные данные автоматически созданного тестового пользователя. In order to complete the submission process, you need to provide an app logo (a 75x75px image) and an app icon (16x16px image), instructions on how to test it with screenshots and an automatically created test user.
Снимки экрана загружаются сразу же? Will my screenshots upload right away?
Снимок экрана для каждой формы. A screen shot for each form.
создание снимков экрана с помощью программ сторонних производителей; Third-party screen capture programs.
Рекомендации по созданию снимков экрана Screenshot Guidelines
Снимок экрана: параметры итеративных вычислений Screen shot of the Iterative Calculation settings
Снимок экрана: переключение учетных записей в классическом приложении Office Screen capture showing how to witch accounts in an Office desktop application
Публикация и просмотр снимков экрана Share or view your screenshots
Снимок экрана: соединение между двумя таблицами screen shot of join between two tables
Снимок экрана: пункт "Просмотр учетной записи" в раскрывающемся меню "Мои учетные записи" Screen capture showing View account from My accounts drop-down
Снимок экрана появится в документе. The screenshot now appears in your document.
Снимок экрана области "Изменение реквизитов платежа". Screen shot of the Change payment details pane.
Выберите элемент Режим (в более ранних версиях нажмите стрелку рядом с кнопкой Создать), выберите нужный тип фрагмента, а затем выберите необходимую область снимка экрана. Select Mode (in older versions, select the arrow next to the New button), choose the kind of snip you want, and then select the area of the screen capture that you want.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!