Примеры употребления "снесу" в русском

<>
Переводы: все35 demolish19 take down3 bear1 другие переводы12
Или я снесу ему голову! Drop that piece of shit, or I blow his head off!
Назад, или я снесу тебе голову. Get back or I will blow your head off.
Бросай оружие, или я снесу ей башку! Drop your weapon, or I &apos;ll cut her head off!
Положи пистолет, или я снесу тебе башку. Drop the gun, or I'll blow your goddamn head off.
Убери это, или я снесу тебе голову. Put it back, or I'll blow your head off.
Одно движение, и я тебе башку снесу. You move, I'll take your head off.
Если он пошевелится, я снесу ему башку. If he makes a move, I'll blow his head off.
Да я просто снесу тебя, Майк Биггз. I will run right through you, Mike Biggs.
Бросайте оружие, или я снесу вам головы! Drop arms, or I blow your head o!
Не двигаться или я снесу твою чертову башку прямо сейчас! Don't move, or I'll blow your damn head off right now!
Я снесу голову вверх, как и я с двумя другими мальчиками I'll blow your head up, just as I did with the other two boys
А сейчас, почему бы вам не организовать нам машину и билеты на самолет или я снесу голову этой девченке. Now, why don't you get us a car and some plane tickets, or I am gonna blow this girl's head off.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!