Примеры употребления "снеговики" в русском с переводом "snowman"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я знаю, мне всегда грустно, когда выходит солнце, снег начинает таять, и все снеговики выглядят так, будто у них сколиоз. Ah, I know, I always get a little sad when the sun comes out and the snow starts to melt and all the snowmen look like they have scoliosis.

Да, я такой, отвратительный снеговик. Yeah, that's me, the Abominable Snowman.

Алекс, нам надо слепить снеговика. Alex, we have to make a snowman.

Мы могли бы слепить снеговика. We could make a snowman.

Привет, дедушка, собираешься лепить снеговика? Hey, Grampa, you gonna build a snowman?

На следующее утро снеговик полностью растаял. The next morning, the snowman had completely melted.

Я построил снеговиков и снежные дома. I build snowmen and snow huts.

Если завтра будет идти снег, я сделаю снеговика. If it snows tomorrow, I will build a snowman.

Сэр, одна граната разнесет этих снеговиков в пыль. Sir, one pulver grenade would blow these snowmen to smithereens.

Мы катались там на лыжах, на санках, лепили снеговиков. We skied there, we went sledding, made some snowmen.

Всё, что мне нужно знать о жизни, я узнал от снеговика. All I need to know about life, I learned from a snowman.

С помощью науки, а не песен о снеговиках и северных оленях. With science, not by singing about snowmen and reindeer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ