Примеры употребления "снегг" в русском

<>
Переводы: все11 snape11
показать все
Когда профессор Снегг задал эссе. Since Professor Snape set the essay.
О чем он говорит, Снегг? What is he talking about, Snape?
Ну что, Снегг ужасный директор? How bad is Snape as headmaster?
В итоге это сделал Снегг. In the end, it was Snape.
Я слышала, как Снегг говорил Дамблдору. I heard Snape telling Dumbledore.
Ты уверен, что Снегг это сказал? You're sure that's what Snape said?
Так оно и было, когда профессор Снегг преподавал зельеварение. So you did, when Professor Snape was teaching Potions.
Тем временем, пост преподавателя защиты от темных искусств займет профессор Снегг. Meanwhile, the post of Defense Against the Dark Arts will be taken by Professor Snape.
Тебе не приходило в голову, Гарри что Снегг просто изображал готовность помочь Драко, чтобы выведать его план? Has it occurred to you Snape was simply pretending to offer Draco help so he could find out what he was up to?
Так же, как и профессора Снегга. That's the same as Professor Snape's.
Когда Волан-де-Морт убил Снегга, он думал, что жезл станет его. When he killed Snape, he thought the wand would become his.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ