Примеры употребления "смотрит телевизор" в русском

<>
Переводы: все78 watch tv54 watch television17 watch telly5 другие переводы2
Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.
Он вообще не смотрит телевизор. He doesn't watch television at all.
Мэри смотрит телевизор каждый вечер. Mary watches TV every night.
Он каждый день смотрит телевизор? Does he watch television every day?
Его брат всегда смотрит телевизор. His brother is always watching TV.
Он совсем не смотрит телевизор. He does not watch TV at all.
Он ничего не делает, только смотрит телевизор. He does nothing but watch TV all day long.
Средний американец смотрит телевизор почти 5 часов в день. The average American watches TV for almost 5 hours a day.
А он преспокойно попивает пивко дома и смотрит телевизор. Maybe he's in Queens and drink a beer and watching TV.
Нет, она просто слоняется по дому и смотрит телевизор. No, she's just been moping around and watching TV.
Так что все, кто сидит и смотрит телевизор, свяжитесь со мной. So anyone sitting in and watching TV, get in touch with me.
Да, я обычно прихожу к ней дважды в неделю, приношу ей еду, журналы, и она обычно сидит там и смотрит телевизор, но сегодня утром я обнаружила это. Yes, I usually come twice a week to bring her food, magazines, and usually she's in there watching TV, but this morning, I just found this.
И вот фирмы ABC и Sony придумали новшество: когда человек занимает очередь в супермаркете - речь пока о цепи супермаркетов Safeways, и тестирование идёт на трёх объектах в разных концах страны - клиент смотрит телевизор. And so ABC and Sony have devised this new thing where when you step in the line in the supermarket - initially it'll be Safeways. It is Safeways; they're trying this in three parts of the country right now - you'll be watching TV.
Вчера вечером я смотрел телевизор. I watched TV last night.
Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. I don't want to watch television this evening.
Так значит, мы весь вечер смотрели телевизор? Watching telly all night, were we?
После обеда мы смотрели телевизор. We watched TV after lunch.
Я смотрю телевизор дважды в неделю. I watch television twice a week.
Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор. Mum and daughter were at home watching telly.
Мы каждый день смотрим телевизор. We watch TV every day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!