Примеры употребления "смокинг" в русском с переводом "tux"

<>
Надеть смокинг или типа того? Wear a tux or something?
Я арендовал для тебя смокинг. I rented you a tux.
Тебе нужно купить другой смокинг. You're gonna have to get a different tux.
Я хочу сегодня заказать смокинг. I gotta get my tux order in today.
За смокинг и всё такое. For the tux and everything.
Разве я сказал тебе одеть смокинг? I told you to wear a tux?
Я согласился на смокинг, но лошади? I agreed to the tuxes, but horses?
Я больше не хочу носить смокинг. I don't wanna wear a tux anymore.
Хорошо, там есть смокинг и для Нейтана. Okay, there's a tux in there for nathan.
Иногда он Тони и одет в смокинг. Sometimes he's Tony and he wears a tux.
Я должен привести в порядок свой смокинг. I gotta get my tux cleaned.
Боже, я терпеть не могу носить смокинг. God, I hate wearing a tux.
Я уже заплатил за цветы, торт, смокинг. I already paid for the flowers, the cake, the tux.
Мне нужен смокинг, плащ с капюшоном и маска. I need a tux, a cloak with a hood and a mask.
Ты не сможешь вернуть залог за этот смокинг. No way you're getting the deposit back on that tux.
Я же взял в прокате смокинг и лакированные туфли! I mean, I rented a tux and patent leather shoes!
Смокинг плохо сидит, потому что ты украл его у мальчишки. Your tux doesn't fit because you stole it from a boy.
До свадьбы осталось всего две недели, уже поздно возвращать смокинг. It's two weeks till the wedding, and it's too late to return the tux.
Но за 40 баксов я получил лучший смокинг от Эрнандо. But for 40 bucks, I got the best tux Hernando had, man.
Хотела увидеть тебя, убедиться, что ты не наденешь фланелевый смокинг. Wanted to see you, make sure that you weren't wearing a flannel tux.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!