Примеры употребления "смешанной" в русском

<>
показать все
Совместимая иммерсивная гарнитура смешанной реальности. A compatible mixed reality immersive headset.
Просмотр фотографий в смешанной реальности. Get to your mixed reality photos.
Скопированная формула со смешанной ссылкой Copied formula with mixed reference
Выберите Меню > Просмотреть фотографии смешанной реальности. Select Menu > See mixed reality photos
Существует два типичных сценария смешанной среды: There are two mixed environment scenarios that are common:
Пол в смешанной реальности располагается неправильно. The floor in mixed reality seems to be in the wrong spot.
На портале смешанной реальности доступны следующие возможности. In Mixed Reality Portal, you can:
Использование контроллеров движения смешанной реальности со SteamVR Using mixed reality motion controllers with SteamVR
Получение приложений и игр для смешанной реальности. Get mixed reality apps and games.
Реакция рынка на заявления ФРС была смешанной. The market view of the statement was mixed Fed funds rate expectations crashed – the expected Fed funds rate for Dec.
Выберите Меню > Получение приложений и игр для смешанной реальности. Select Menu > Get mixed reality apps.
Подключите гарнитуру смешанной реальности к USB-порту с символом «+». Connect the mixed reality headset to the USB port with a "+" symbol.
Эта модель "смешанной экономики" была главным достижением двадцатого века. This "mixed-economy" model was the crowning achievement of the twentieth century.
Ищете еще более интересные способы взаимодействия со смешанной реальностью? Looking for even more mixed reality experiences?
Ознакомьтесь с топом приложений и игр для смешанной реальности See top apps and games for mixed reality
Приложение для настройки (портал смешанной реальности) поможет выполнить необходимые действия. The setup app (Mixed Reality Portal) will take you through the steps.
Отслеживание потеряно — порталу смешанной реальности не удается найти ваши контроллеры. Lost tracking – Mixed Reality Portal can’t find your controllers.
Если визуальные элементы смешанной реальности выглядят неоптимально, выполните следующие действия. If your mixed reality visuals don’t look their best, try the following.
Она также выступает в качестве центра управления смешанной реальностью на компьютере. It also serves as the command center on your PC for your mixed reality experience.
На рабочем столе нажмите кнопку Пуск и выберите Портал смешанной реальности. Select Start > Mixed Reality Portal on your desktop.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ