Примеры употребления "смешай" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все688 mix686 другие переводы2

Смешай соус с горчицей и макни туда свой блинчик. Mix the duck sauce with the hot mustard and dip your egg roll in it.

Смешай с двумя столовыми ложками масла и двумя яйцами. Combine the mix with two tablespoons of oil and two eggs.

Смешай его с небольшим количеством алкоголя и нефти, закачай под давлением в обычный краскопульт, и получишь самопальную перечную гранату. Mix the birdseed with some alcohol and oil, pressurize it in a paint sprayer with co2, and you have a homemade pepper grenade.

Выберите Параметры > Смешанная реальность > Удалить. Select Settings > Mixed reality > Uninstall.

Совместимая иммерсивная гарнитура смешанной реальности. A compatible mixed reality immersive headset.

Просмотр фотографий в смешанной реальности. Get to your mixed reality photos.

Скопированная формула со смешанной ссылкой Copied formula with mixed reference

Организация Exchange в смешанном режиме Exchange Organization is in Mixed Mode

Организация находится в смешанном режиме Organization is in mixed mode

Не удается запустить смешанную реальность Can't run mixed reality

Смешанные движение на рынке нефти. A mixed market in oil

Смешанные договоры перевозки и экспедирования Mixed contracts of carriage and forwarding

Все вкусы газировки, смешанные вместе. The soda flavors all mix together.

Смешанные с компостом семена цветов. Mixed with compost flower seeds.

Смешанный договор перевозки и экспедирования Mixed Contract of Carriage and Forwarding

возможности включения смешанных товарных единиц; the possibility of mixed sales units;

Невозможно смешать масло с водой. You can't mix oil with water.

Выберите Меню > Просмотреть фотографии смешанной реальности. Select Menu > See mixed reality photos

Существует два типичных сценария смешанной среды: There are two mixed environment scenarios that are common:

Пол в смешанной реальности располагается неправильно. The floor in mixed reality seems to be in the wrong spot.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ