Примеры употребления "смартфона" в русском
Файлы в SharePoint на экране смартфона и ноутбука
files displayed in SharePoint on a smartphone and a laptop computer
Файлы в OneDrive на экране смартфона и планшетного ПК
files displayed in OneDrive on a smartphone and a tablet computer
Эта функция позволяет совершать платеж на кассе магазина при помощи смартфона.
This function will make it possible to complete a transaction at a till using a smartphone.
Отсканируйте изображение или сделайте его снимок с помощью цифровой камеры или смартфона.
Scan your image or take a photograph of it with your digital camera or smartphone.
Чтобы создать новое место, зайдите на Facebook со своего смартфона и создайте место.
To create a new location, log into Facebook on your smartphone and create the location.
Теперь, когда файл сохранен в облаке, он будет доступен нам с компьютера, планшета и смартфона.
Now that my file is saved to the cloud, I’ll be able to access it later using my computer, tablet, or smartphone.
В Италии, с другой стороны, даже предоставление автомобилей повышенной комфортности через приложение смартфона было бы запрещено.
In Italy, by contrast, even the provision of luxury car services via a smartphone application would have been prohibited.
В Office 365 есть все необходимое для работы над файлом с помощью смартфона практически откуда угодно.
With Office 365, you're all set to work on your file from wherever you are, using your smartphone.
В начале процедуры подтверждения личности вам потребуется сделать фотоснимок документа, удостоверяющего личность, с помощью смартфона или веб-камеры.
Once you begin the identity verification process, you'll be asked to take a photo of your ID with your smartphone or webcam.
При использовании мобильного устройства, например планшета или смартфона, для запуска Retail POS отключите устройство в Microsoft Dynamics AX.
Inactivate the device in Microsoft Dynamics AX if you’re using a mobile device, such as a tablet or smartphone to run Retail POS.
При использовании мобильного устройства, например планшета или смартфона, для запуска Retail POS, активируйте устройство с помощью Microsoft Dynamics AX.
Activate a device with Microsoft Dynamics AX if you are using a mobile device, such as a tablet or smartphone to run Retail POS.
Торгуйте прямо со своего смартфона на базе Windows! Это отличное решение для тех, кому нужен доступ на Форекс в любое время.
Trading directly from your Windows Smartphone is easy, which makes the application perfect for clients who want an unrestricted access to world’s Forex markets.
Вот образец ультразвука брюшной полости, или сердечного эха - их можно отослать по беспроводной связи. Вот образец мониторинга эмбриона с помощью смартфона.
Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone.
Я хочу внести изменения в эту книгу Excel с планшета iPad и смартфона, поэтому сохраню ее в среде OneDrive для бизнеса.
I want to edit this Excel workbook later using my iPad and smartphone, so I’m going to save it to OneDrive for Business.
При входе с устройства на экране появляется код из букв и цифр, который человек должен ввести со своего компьютера или смартфона на определенной веб-странице.
With device login, your device shows an alphanumeric code and tells people to enter it on a web page on their desktop PC or smartphone.
Сообщается, что в iPhone будет впервые встроена технология NFC (near field communication), которая позволяет совершать бесконтактный платеж при помощи смартфона и соответствующего считывающего устройства на кассе.
It’s being reported that this iPhone will be the very first with built-in NFC (near field communication) technology, which makes it possible to complete contactless payments using a smartphone and a corresponding reading device at the till.
В мае 2011 года Google представила систему Google Wallet, позволяющую пользователям привязывать банковские карты к своей учетной записи в Google и расплачиваться при помощи смартфона на Android.
In May 2011, Google introduced the Google Wallet system, which enables users to link bankcards to their Google profile and make payments using an Android smartphone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама