Примеры употребления "слышу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2592 hear2556 другие переводы36

показать все

Я слышу стук сердца эмбриона. I hear fetal heart sounds.

Я слышу лишь вашу саморекламу. I do hear the sound of your own horn tooting.

Я слышу, им намного веселее. I hear they have more fun.

Я не слышу правым ухом. I can't hear from my right ear.

Извините, я слышу, играет пианино. Sorry, I can hear a piano playing there.

Почему я слышу звон колоколов? Why do I hear church bells?

О Боже, что я слышу! Mother of God, what must I hear!

Извини, не слышу тебя, Обманщица. Sorry, I can't hear you, cheater.

Извините, я Вас плохо слышу. I'm sorry, but I can't hear you well.

Я слышу как он шумит. I can hear him banging about.

Я слышу только его хохот. I hear only his mocking laughter.

Я практически не слышу тебя. I can hardly hear you.

Я слышу твой увлажнитель воздуха. I can hear your humidifier.

Но я слышу эту стерву! I can hear that bitch!

Так вот, я слышу шум. Yes, I heard this noise.

Я слышу вас, Броненосец Потемкин. I hear you, Battleship Potemkin.

Я слышу, как Чужой дышит. I can hear the alien breathing.

Я не слышу никакой сирены. I don't hear any foghorn.

Ладно, я слышу шепот и хихиканье. All right, I hear whispering and giggling.

Эй, я слышу вас, мистер Топпер. Hey, I hear you, Mr. Topper.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ