Примеры употребления "службах поддержки" в русском с переводом "support"

<>
Переводы: все429 support424 helpdesk5
Мы разместили заявки в службах поддержки, теперь это уже не секрет, верно? We put out bids for support services, it's not much of a secret, now, is it?
Дополнительные сведения о приложении CatDbgSink можно получить в службах поддержки продуктов Майкрософт (http://support.microsoft.com/default.aspx?pr=cntactms). For more information about the CatDbgSink application, contact Microsoft Product Support Services (http://support.microsoft.com/default.aspx?pr=cntactms).
Позвоните в службу поддержки Майкрософт. Call Microsoft Support.
Обратитесь в службу поддержки Xbox. Contact Xbox Support
Кнопка обращения в службу поддержки Contact Support button
Обратитесь в службу поддержки Майкрософт. Contact Microsoft Support.
Отправьте запрос в Службу Поддержки. Send a support request.
Хотите обратиться в службу поддержки? Want to talk with support?
24/7 Служба поддержки клиентов онлайн 24/7 Live Support
Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки: Please contact our customer support:
Обратитесь в службу поддержки пользователей Xbox. Contact Xbox Customer Support.
Обратитесь в службу поддержки для администраторов Contact support for admins
Обращение в службу поддержки Office 365 Contact Office 365 support
Отправка сообщений в службу поддержки клиентов Sending customer support messages
Действие 7. Обращение в службу поддержки. Step 7: Contact support
Узнайте о времени реагирования службы поддержки. Learn about initial support response times.
Обратитесь в службу поддержки продуктов для бизнеса. Contact support for business products.
Обратитесь за помощью в службу поддержки Майкрософт. Contact Microsoft support for assistance.
Обращение в службу поддержки и отправка комментария Contact Support and leave us a comment
Обращайтесь за помощью в нашу службу поддержки. Contact our support team for help.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!