Примеры употребления "службами поддержки" в русском с переводом "support"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Изменить значение определенного параметра можно только после консультации со службами поддержки корпорации Майкрософт. This specific setting should only be modified after consulting with Microsoft Support Services.

Если использование другого значения не согласовано со службами поддержки по продуктам Майкрософт, следует восстановить для этого параметра значение 1000. Unless you are instructed by Microsoft Product Support Services to use a different value, you should reset this value back to 1000.

В рамках нашего проекта предпринимались попытки определить количество случаев насильственных браков и выявить соответствующие проблемы в работе ряда служб поддержки, а также изложить некоторые ключевые аспекты этих случаев и методы их рассмотрения службами поддержки. Our project has sought to determine the incidence of forced marriage cases and related problems in some of the support services, and to describe some key aspects of these cases and the way in which the support services have dealt with them.

Поэтому Верховный комиссар решил передать в непосредственное ведение заместителя Верховного комиссара все вспомогательные функции в масштабах Управления, относящиеся к бюджетным компонентам «Руководство и управление» и «Вспомогательного обслуживание по программе» и выполняемые службами поддержки программы и управления ею, Секцией по вопросам политики, планирования, наблюдения и оценки, Секцией мобилизации ресурсов и Секцией по вопросам коммуникации. Accordingly, the High Commissioner decided to place under the direct supervision of the Deputy High Commissioner all Office-wide support functions falling under the budget components of Executive direction and management and programme support, i.e., the Programme Support and Management Services, the Policy, Planning, Monitoring and Evaluation Section, the Resource Mobilization Section and the Communications Section.

Позвоните в службу поддержки Майкрософт. Call Microsoft Support.

Обратитесь в службу поддержки Xbox. Contact Xbox Support

Кнопка обращения в службу поддержки Contact Support button

Обратитесь в службу поддержки Майкрософт. Contact Microsoft Support.

Отправьте запрос в Службу Поддержки. Send a support request.

Хотите обратиться в службу поддержки? Want to talk with support?

24/7 Служба поддержки клиентов онлайн 24/7 Live Support

Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки: Please contact our customer support:

Обратитесь в службу поддержки пользователей Xbox. Contact Xbox Customer Support.

Обратитесь в службу поддержки для администраторов Contact support for admins

Обращение в службу поддержки Office 365 Contact Office 365 support

Отправка сообщений в службу поддержки клиентов Sending customer support messages

Действие 7. Обращение в службу поддержки. Step 7: Contact support

Узнайте о времени реагирования службы поддержки. Learn about initial support response times.

Обратитесь в службу поддержки продуктов для бизнеса. Contact support for business products.

Обратитесь за помощью в службу поддержки Майкрософт. Contact Microsoft support for assistance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ