Примеры употребления "слойки с кремом" в русском

<>
Ненавижу слойки с кремом. I hate cream puffs.
Я принес вкусные слойки с кремом. I brought delicious cream puffs.
Мама, вы говорили, что любите слойки с кремом. You said you like cream puffs, Mother.
Эй парни, слойки с креветками? Hey guys, shrimp puffs?
Тем более, что пирожные с кремом подешевле сапфиров. Furthermore, a chocolate eclair costs less than a sapphire.
В особенности, те крошечные сэндвичи и слойки с креветками. In particular, the tiny Reubens and the shrimp puffs.
В Англии шоколадные яйца с кремом продаются круглый год. In England, Cadbury creme eggs are sold year-round.
Слойка с кремом! A cream puff!
Желейные конфеты, эклеры и бостонский пирог с кремом, вишневые торты. Jelly rolls, mocha éclairs and Boston cream pie and cherry tarts.
Сладкие овсяные хлопья, возможно с кремом, сэр? A glazed bear claw, cream-filled perhaps, sir?
Разногласия насчёт торта с кремом. Disagreement over a custard pie.
Я покупал ей пирожные с кремом и клубникой. I used to buy her strawberry and cream tarts.
Если там так много булочек с кремом, мы ведь тоже можем парочку съесть? If there is that many cream bread, could we eat some too?
Эй, парни, вы хотите поесть булочек с кремом? You guys, don't you want to eat cream bread?
Итак, я закончила с кремом. Well, that's all of the sunblock.
Не могу поверить, что ты соврала про пирожное с кремом. I cannot believe you lied about the cream puff.
И моя сестра и я, перепутали детский крем с кремом для загара в итоге мы выглядели как два блондинистых омара. And my sister and I put on baby oil instead of sunscreen.
Типа, который с кремом. Like the cream cheese.
В прошлый раз, когда я ходил туда со своим отцом, там были тысячи, нет, десятки тысяч булочек с кремом. Last time I went there with my father, there were thousands, no, tens of thousands of cream bread.
Можешь еще добавить парочку из тех, что с кремом? Can you throw in a few of those custard ones?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ