Примеры употребления "сложнейшая" в русском с переводом "complicated"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4956 complex2403 difficult1424 complicated578 sophisticated247 challenging214 elaborate33 intricate29 composite10 inextricable8 другие переводы10

показать все

Даже эта проблема, слишком сложная. Even this problem, too complicated.

Она длинная и она сложная. It's long and it's complicated.

"Свобода намного сложнее, чем власть". "Freedom is more complicated than power."

А его социальное происхождение сложнее. And his social background is more complicated.

Конечно, это уже несколько сложнее. And that would be - of course that gets a little more complicated.

Вы сложнее, чем ваш мозг. You're more complicated than your brain.

Но вопрос законности - куда сложнее. But the argument about legality is more complicated.

Реальность биологической готовности гораздо сложнее. The reality of bio-preparedness is far more complicated.

Ах, боже мой довольно сложно. Oh dear, this is rather complicated.

Которая получила своего рода сложное. Which got kinda complicated.

Он изобретает невероятно сложное устройство. And he comes up with this incredibly complicated device.

Крайне сложный и запутанный процесс. This is a tremendously complicated process.

Поэтому это довольно сложный процесс. So, you know, it's sort of a complicated thing.

Оно не выглядит сложным изнутри, And so from inside, it doesn't look very complicated, right?

Ну, он был сложным человеком. Well, he was complicated.

Я считаю, что причина более сложна. I think the cause is more complicated.

Ситуация в Афганистане еще более сложная. The situation in Afghanistan is even more complicated.

В-третьих, это очень сложная проблема. Third, it is a very complicated problem.

Миссис Берд, это очень сложная операция. Mrs. Byrd, this is a very complicated surgery.

Их объединяет сложная, но общая история. They have a complicated, but shared common history.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ