Примеры употребления "слиняла" в русском

<>
Переводы: все22 bail10 leave3 get away2 get out2 другие переводы5
Пожевала, почти не говоря со мной, и слиняла. And then you picked at it, barely spoke to me, then bolted.
Это как будто ты слиняла или вроде того. It was like you had molted or something.
Я слиняла с работы раньше чтобы поохотиться в "Boardwalk Empire" I snuck out of work early to catch up on "Boardwalk Empire"
Может, это несущественно, Но она слиняла с работы вчера на два часа. It may be nothing, but she ditched work yesterday for two hours.
Не, моя пташка хотела их, но потом она слиняла в Хартлпул, так что. Nah, my bird wanted them, but then she pissed off to Hartlepool, so.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!