Примеры употребления "сливки" в русском с переводом "cream"

<>
показать все
Она положила взбитые сливки сверху. She put whipped cream on top of my half-and-half.
Это яичная скорлупа или сливки? Is it eggshell or cream?
Сливки затекли мне в задницу. The whipped cream's dripping into my crack.
Ты мои взбитые сливки забрал. You took my whipped cream.
Ваш кофе, ложка сахара, сливки. Here is your coffee - one sugar, two creams.
Она добавляет сливки в карбонару. She puts cream in her carbonara.
Надеюсь, я хорошо взбила сливки. I do hope I have aerated the cream sufficiently.
Французкие тосты, взбитые сливки, свежая земляника. French toast, whipped cream, fresh strawberries.
Это она все взбитые сливки стянула. It was her who took all the whipped cream.
Ты хочешь сироп или взбитые сливки? Do you want syrup or whipped cream?
Одна ложечка, молотые орехи, взбитые сливки. One scoop, chopped nuts, whipped cream.
Лакричная трубка, зефир - взбитые сливки, шоколад. Liquorice pipe, marshmallow - whipped cream, chocolate.
Я что, не попросила взбитые сливки? Didn't I ask for whipped cream on this?
Ты тоже добавляешь сливки в чай. You take cream in your tea, too.
И еще взбитые сливки, вишни и. And whipped cream, cherries and.
Сиропы, добавки, взбитые сливки прямо здесь. Syrups, powders, whipped cream is right here.
Приятель, она взаправду любит взбитые сливки. Boy, she sure does like the whipped cream.
Взбитые сливки, пожалуйста, на мой пирог. Um, whipped cream, please, on my pie.
Каждый день свежие яйца, молоко, сливки. Fresh eggs every day, milk, cream.
Кофе и сливки идут к вам. A little coffee and cream coming your way.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ