Примеры употребления "сливками" в русском с переводом "cream"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все162 cream134 creamer20 creme2 другие переводы6

показать все

Она пахнет клубничкой и сливками. She smells of strawberries and cream.

Просто клубника со взбитыми сливками. Just strawberries and whipped cream.

Кофе с сахаром и сливками. Coffee, sugar, cream.

Со взбитыми сливками и карамелью. Extra whipped cream and double caramel.

Чего он со взбитыми сливками? What's with the whipped cream?

Два кофе со взбитыми сливками. Two coffees with whipped cream.

Клубничные вафли со взбитыми сливками. Strawberry waffles with whipped cream.

Тебе нужно с двойными сливками? You want two dollops of cream?

Будто куришь кофе со сливками. Like smoking coffee and cream.

Можно также заменить маскарпоне сливками. You can also replace the mascarpone with cream.

Клубничный мусс со взбитыми сливками! Strawberry mousse and whipped cream!

Хлопья со взбитыми сливками и бананом. It's cereal with whipped cream and a banana.

Просто кофе со сливками и сахаром. Just coffee with cream and sugar.

Десять, если заедем за взбитыми сливками. Ten if we pick up whipped cream.

Мама, хочешь выпить чашечку кофе со сливками? Mother, would you like a coffee and cream ice cream?

Я посмотрю в банках со взбитыми сливками. I'm gonna look in the whipped cream cans.

Ты пробовал горячий шоколад со взбитыми сливками? Ever tried hot chocolate with whipped cream on top?

Бублик с дыркой, творог со сливками, джем. Scooped bagel, cream cheese, jam.

Два маленьких мышонка упали в миску со сливками. Two little mice fell in a bucket of cream.

Так, а теперь я схожу за взбитыми сливками. Now, I'm just gonna get some whipped cream.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ