Примеры употребления "следующая процедура" в русском
Следующая процедура используется для печати отчета.
The following procedure explains how to print a report.
Для определения места хранения используется следующая процедура.
Use the following procedure to define a storage location.
Следующая процедура применяется только к AX 2012 R3.
The following procedure applies only to AX 2012 R3.
Следующая процедура описывает, откуда можно открыть журнал обращений.
The following procedure describes where you can access the case log.
Для настройки налогов по предоплате используется следующая процедура.
Use the following procedure to set up sales tax on prepayments.
Следующая процедура используется для разделения количества спланированного заказа.
To split the planned order quantity, use the following procedure:
Следующая процедура используется для записи задачи в расширенном режиме.
Use the following procedure to record a task in advanced mode.
Чтобы проверить сведения об электронной подписи, используется следующая процедура.
To verify electronic signature information, use the following procedure.
Следующая процедура показывает, как подключить отключенный почтовый ящик пользователя.
The following procedure shows how to connect a disabled user mailbox.
Следующая процедура используется для создания правила выставления счетов по этапам.
Use the following procedure to create a billing rule for milestones.
Следующая процедура применяется только к AX 2012 R2 и Пакет компонентов AX 2012.
The following procedure applies only to AX 2012 R2 and AX 2012 Feature Pack.
Для достижения высоких результатов и быстрого проведения коммерческой операции будет использоваться следующая процедура.
For best results and fast execution, the following procedure will be used.
Следующая процедура используется для создания правила выставления счетов, чтобы выставить клиенту накладную по сборам.
Use the following procedure to create a billing rule to invoice a customer for fees.
Следующая процедура описывает, как продать подарочную карту в центре обработки вызовов Microsoft Dynamics AX 2012 R3.
The following procedure describes how to sell a gift card in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Call center.
Следующая процедура используется для настройки параметров, которые Microsoft Dynamics AX использует для обработки импортированных файлов CMR.
Use the following procedure to set up the parameters that Microsoft Dynamics AX will use to process imported CMR files.
Следующая процедура описывает, как настроить группу сборщиков данных для сбора сведений о событиях трассировки для сводного планирования.
The following procedure describes how to set up a Data Collector Set to collect event trace data for master planning.
Следующая процедура описывает, как добавлять продукты к сессии выпуска с помощью формы Все продукты и шаблоны продукции.
The following procedure describes how to add products to a release session by using the All products and product masters form.
Следующая процедура используется для создания правила выставления счетов, чтобы выставить клиенту накладную за поставку предварительно определенной единицы проекта.
Use the following procedure to create a billing rule to invoice a customer for delivery of a predefined unit of a project.
Следующая процедура является примером использования этой формы для получения сведений о распределении работников в различных отделах по возрасту.
The following procedure is an example of how you can use this form to learn about how workers are distributed in various departments by age.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама