Примеры употребления "следуйте" в русском с переводом "follow"

<>
показать все
Вместо этого следуйте данным инструкциям. Instead, follow these separate instructions.
Следуйте инструкциям по удалению игры. Follow the steps to uninstall the game.
Следуйте пошаговым инструкциям платежной системы. Follow the steps of the payment system.
Откройте его и следуйте инструкциям. Open the file and follow the instructions to install.
Следуйте инструкциям на этой странице. Follow the instructions to delete the channel.
Просто следуйте приведенным ниже инструкциям. Just follow the steps below.
Следуйте рекомендациям поставщика запоминающего устройства. Follow storage vendor best practices.
Следуйте приведенным в курсе инструкциям. Follow the instructions in the Speech Recognition tutorial.
Заполните форму и следуйте инструкциям. Fill out the form and follow the sign-in steps.
Следуйте рекомендациям поставщика сторонней службы. Follow the third-party provider’s guidelines for adding them to your SPF record.
Следуйте инструкциям для завершения калибровки. Follow the steps to finish calibration.
Нажмите Далее и следуйте инструкциям. Click Next, and follow the steps to finish.
Следуйте указаниям, чтобы создать рекламу. Follow the flow to create your ad
Следуйте инструкциям по вводу кода. Follow the instructions to enter that code.
Следуйте инструкциям по установке игры. Follow the steps to install the game.
Следуйте указаниям для удаления надстройки. Follow the prompts to uninstall the add-in.
Следуйте инструкции если хотите жить. Follow the instruction if you want to live.
Затем следуйте инструкциям на экране. Then, follow the instructions provided.
Выберите Отменить и следуйте инструкциям. Select Cancel, and then follow the instructions.
Следуйте инструкциям для изменения пароля. Follow the instructions to change your password.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ