Примеры употребления "слайдах" в русском

<>
Переводы: все984 slide981 другие переводы3
показать все
Отображение нижнего колонтитула на слайдах Show footer information on your slides
Изменение положения номеров на слайдах Change where the page numbers appear on your slides
Изменение цвета текста на нескольких слайдах To change the color of text on multiple slides
Не пишите свою речь на слайдах. Don't write your talk on the slides.
Конструктор может мгновенно улучшить фото на слайдах. Designer enhances photos on slides with a single click.
Выбираем "Обычный" и видим изменения, произошедшие на слайдах. Let’s click Normal to see the effect of these changes on the slides.
Давайте посмотрим, как эти изменения выглядят на наших слайдах. Let’s see how these changes look on our slides.
Установите флажок Номер слайда, чтобы отображать номер на слайдах. Check Slide number to add that to your slides.
Идеи для оформления не работают на слайдах с изображениями No design ideas for slides with pictures?
Веб-часть «Connect» отображает сведения на автоматически вращающихся слайдах. The Connect Web part displays information on slides that automatically rotate.
Я немного познакомлю вас с ней в нескольких следующих слайдах. And I'll just take you through that a little bit in the next few slides.
Однако вы можете добавлять заметки и менять текст на слайдах. You can add notes and edit text on a slide.
На следующих нескольких слайдах я сфокусируюсь на этом маленьком квадрате. Now, in the next few slides I'm just going to focus on that little square there.
Чтобы изменить его, см. раздел Изменение положения номеров на слайдах ниже. To change that location, see "Change where the page numbers appear on your slides" below.
Давайте посмотрим, как текст с большим размером шрифта выглядит на слайдах. Let’s see how the larger font sizes look on the slides.
Он применен к заголовкам и основному тексту и на других слайдах. The Candara font is applied to the other slides, also, for the title text and body text.
Вставка и изменение номеров слайдов, даты или нижнего колонтитула на слайдах PowerPoint Insert or change the slide numbers, date, or footer in PowerPoint slides
Так как это единственный образец в презентации, он используется во всех слайдах. Since this is the only master in the presentation, all the slides are using it.
Хорошие докладчики используют на слайдах мало текста, чтобы сделать их более привлекательными визуально. Good presenters are using less text to make their slides more visually appealing.
Сейчас я покажу это на нескольких слайдах, приведу пример того, что это значит. And I'm going to work you through this in a few slides here, give you an example of what this means.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ