Примеры употребления "сладенькая" в русском

<>
Переводы: все7 sweet3 другие переводы4
Ну, вот что, сладенькая картошечка. Well, here's the thing, sweet potato.
У тебя будет сейчас сладенькая обкатка, Чарли. You got yourself a sweet ride now, Charlie.
А с другой стороны, я люблю запеченные яблоки, потому что они такие сладенькие. On the other hand, I love apple sauce, because it's very sweet.
Ты делаешь огромную ошибку, сладенькая. You're making an enormous mistake, you rich tart.
Сладенькая, это бар, а закуска - ты. Sweetheart, in this bar you are the snacks.
Сладенькая, давай я тебя немного пододвину. Make a bit of room, honey bee.
Ох, оставь сдачу себе, сладенькая, ты заслужила. Oh, you keep the change, honey, you deserve it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!