Примеры употребления "сколько стоит" в русском с переводом "how much is"

<>
Переводы: все53 how much is12 другие переводы41
Сколько стоит жетон в метро? How much is a subway token?
Сколько стоит билет до Сеговии? How much is a ticket to Segovia?
Сколько стоит билет на самолет? How much is a plane ticket?
Сколько стоит этот горный велосипед? How much is that mountain bike?
Простите, сколько стоит собачка в витрине? Excuse me, how much is that doggy in the window?
Сколько стоит билет на поезд до ... ? How much is a ticket on the train to … ?
Сколько стоит входной билет на ребенка? How much is the entrance fee for a child?
Сколько стоит билет в один конец до …? How much is a single ticket to …?
Сколько стоит билет в оба конца до …? How much is a return ticket to …?
Сколько стоит та машина, которую ты планируешь купить? How much is the car you are planning to buy?
Я не знаю, сколько стоит этот мотоцикл. I don't know how much this motorcycle is.
Видимо, что вопрос того, справедливы ли огромные зарплаты банкиров - это действительно то же самое как и вопрос того, сколько стоит финансовое сватовство: и на него нет короткого ответа. So, to ask whether bankers" massive paychecks are fair is really to ask how much value is created by financial matchmaking – a question to which there is no simple answer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!