Примеры употребления "складами" в русском с переводом "warehouse"
Переводы:
все1469
warehouse1152
storage164
store90
depot55
storehouse4
supply room2
inventory location1
другие переводы1
Один сайт производства с несколькими складами
A single production site that uses multiple warehouses
Я хочу рассказать о том, что я называю складами надежды.
I'd like to talk about what I call our warehouses for hope.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Параметры модуля "Управление запасами и складами".
Click Inventory management > Setup > Inventory and warehouse management parameters.
В форме Параметры модуля "Управление запасами и складами" выполните следующие действия.
In the Inventory and warehouse management parameters form, follow these steps:
Этот район заполнен неприметными складами, что облегчает скрытую погрузку наркотиков в грузовики.
The area is filled with nondescript warehouses, making it easier to conceal trucks being loaded with drugs.
Можно использовать уровни склада для создания иерархической структуры, поддерживающей перемещения между складами.
You can use warehouse levels to create a hierarchy that supports transfer orders between warehouses.
При выборе нескольких складов можно разделить общие запасы в наличии между этими складами.
When you have several warehouses, you can divide the total on-hand inventory among these warehouses.
Все проводки по номенклатурам могут маркироваться складами, проводка остается маркированной во всей системе.
All item transactions can be marked with warehouses, which follow the transactions throughout the system.
Номенклатура перемещается между складами одной и той же компании, но размещенными на разных узлах.
You transfer items between warehouses in the same legal entity, but across different geographical sites.
Можно использовать уровни склада для создания иерархической структуры, поддерживающей заказы на перемещение между складами.
You can use warehouse levels to create a hierarchy that supports inter-warehouse transfer orders.
Заказ транспортировки палеты зависит от настройки приоритетов в форме Параметры модуля "Управление запасами и складами".
The order of the pallet transports depends on priority settings in the Inventory and warehouse management parameters form.
Период расчета выбирается в поле Расчетный период в форме Параметры модуля "Управление запасами и складами".
You select the calculation period in the Calculation period field in the Inventory and warehouse management parameters form.
В форме Прогнозные модели в модуле "Управление запасами и складами" установите флажок Прогнозы движения денежных средств.
In the Forecast models form in Inventory and warehouse management, select the Cash flow forecasts check box.
Этот прогноз полезен, если, например, необходимо просмотреть все склады для объекта, чтобы сбалансировать использование места между складами.
This projection is useful if, for example, you want to view all the warehouses for a site so that you can balance the space utilization between the warehouses.
Можно также задать процентное значение отклонений в поле Процент отклонения формы Параметры модуля "Управление запасами и складами".
You can set the deviation percentage in the Deviation percent field in the Inventory and warehouse management parameters form.
Если в форме Используемые продукты нет кода сайта, будет использован резервный склад из формы Параметры модуля "Управление запасами и складами".
If there is no site ID in the Released products form, the fallback warehouse in the Inventory and warehouse management parameters form is used.
В форме Параметры модуля "Управление запасами и складами" на странице Журналы выберите наименование журнала, который будет использоваться для разноски слияния партий.
In the Inventory and warehouse management parameters form, on the Journals page, select the journal name to use for posting batch merges.
Автоматически — нормальное значение применяется при превышении процента отклонения, указанного в поле Процент отклонения в форме Параметры модуля "Управление запасами и складами".
Automatic – If the deviation percent stated in the Deviation percent field in the Inventory and warehouse management parameters form is exceeded, normal value is applied.
На вкладке Управление запасами и складами в поле Местонахождение готовой продукции производства по умолчанию выберите местонахождение по умолчанию, в котором будет храниться готовая продукция.
On the Inventory and warehouse management tab, in the Default production finished goods location field, select the default location to use for finished goods.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама