Примеры употребления "скипа" в русском с переводом "skip"

<>
Переводы: все39 skip39
показать все
Мне жаль по поводу Скипа. I'm sorry about Skip.
А что насчет отца - Скипа? What about the dad - Skip?
"Давай сотрём Скипа в порошок"? "Let's blow Skip out of the water"?
Давайте закончим для Скипа его мысль. Let's finish skip's thought for him.
Они расчленяют того бронированного демона, Скипа. They're dismembering that armor-plated demon, Skip.
Никто не знает эту гору лучше Скипа. Nobody knows this mountain better than Skip.
Слушай, сегодня день рождение Кэти, ассистентки Скипа. Um, listen, uh, it's Katie's birthday, skip's assistant.
Так где, говорите, вы встречали старину Скипа? So where'd you say you saw old Skip?
Слушай, хочешь мой совет - ты слушай этого Скипа. If you want my advice, you'll listen to our man Skip here.
Сейчас я сфокусирован на том, как схватить Скипа за яйца. Now I'm just focusing on how to bust Skip's nut sack.
Мы просим суд признать Гарольда Пирса недееспособным и назначить Скипа его опекуном. We're seeking this court to deem Harold Pierce incapacitated and make Skip his legal guardian.
Кажется я снял одного, Скип. Think I've got one skip.
Я могу чувствовать все, Скип. I can feel everything, Skip.
Еще одну-две минуты, Скип. Another minute or two, Skip.
Да, Скип знает, что делает. Yeah, skip knows what he's doing.
Попробуй попасть в них, Скип. Try hitting them, Skip.
Скип Мартин, капитан баскетбольной команды. Skip Martin, captain of the basketball team.
Скип - один из лучших альпинистов. Skip's one of the best climbers.
Так что, подключай меня, Скип. Now, key me in, Skip.
Скип - это ваше полное имя? Skip - that's your Christian name?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ