Примеры употребления "скидках" в русском с переводом "allowance"

<>
показать все
Создание договора о торговых скидках Create a trade allowance agreement
Настройка договора о торговых скидках для акции Set up a trade allowance agreement for a promotion
Настройка периодов для соглашений о торговых скидках Set up periods for trade allowance agreements
Настройка сведений для соглашений о торговых скидках Set up information for trade allowance agreements
Эта процедура демонстрирует способ создания договора о торговых скидках. This procedure explains how to create a trade allowance agreement.
Настройка сведений для соглашений о торговых скидках [AX 2012] Set up information for trade allowance agreements [AX 2012]
Щелкните Управление торговыми скидками > Обычный > Договоры о ценовых скидках. Click Trade allowance management > Common > Trade allowance agreements.
Настройка договора о торговых скидках для акции [AX 2012] Set up a trade allowance agreement for a promotion [AX 2012]
В форме Период договора о ценовых скидках выберите Создать. In the Trade allowance agreement period form, click New.
Создайте новое соглашение о торговых скидках или откройте уже существующее. Create a new trade allowance agreement or open an existing agreement.
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Период договора о ценовых скидках. Click Trade allowance management > Setup > Trade allowance agreement period.
В поле Период договора о ценовых скидках введите имя периода. In the Trade allowance agreement period field, enter the name of the period.
Клиент добавится в список Клиенты по договору о ценовых скидках. The customer is added to the Trade allowance agreement customers list.
В этом разделе описывается, как создать договор о торговых скидках. This topic explains how to create a trade allowance agreement.
Фонды торговых скидок распределяются в соответствии с соглашением о торговых скидках. Trade allowance funds are distributed through a trade allowance agreement.
Создание фонда торговых скидок и его назначение соглашению о торговых скидках Create a trade allowance fund and assign it to a trade allowance agreement
В этом разделе представлены сведения об использовании договоров о торговых скидках. The topics in this section provide information about how to use the trade allowance agreements.
Добавление клиента в фонд торговых скидок или соглашение о торговых скидках. Add a customer to a trade allowance fund or agreement.
Фонды торговых скидок необходимо определить до завершения оформления соглашения о торговых скидках. Funds for a trade allowances must be allotted before the trade allowance agreement can be finalized.
Перед настройкой соглашения о торговых скидках необходимо создать группы иерархий категорий клиентов. Before you set up trade allowance agreements, you must create customer category hierarchy groups.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ