Примеры употребления "скаутам" в русском с переводом "scout"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я сказал скаутам то же самое. I told the scout the same thing.

Я даже скаутам позвонила, чтоб не приезжали. I even called off the scout.

Я очень помню, когда Вы присоединились к скаутам. I remember very well when you joined the Scouts.

О, и я хочу, чтобы ты знал, что я сказал скаутам о Девоне. Oh, and i want you to know i told the scout about devon.

К сожалению, мне пришлось перенести шесть зверских избиений, прежде чем я узнал, что за жестокость не дают памятных значков, и я позволял тем скаутам мутузить меня просто так. Unfortunately, I took six brutal beatings before I learned there was no merit badge for cruelty, and I'd been letting the scouts pummel me for no real reason.

Не дергай за платье, Скаут. Don't go tugging at that dress, Scout.

Я, как скаут, пришел первым. I came in first as something of a scout.

Беги изо всех сил, Скаут! Run for your life, Scout!

Мудрые слова скаута помогут всем. A wise word from the scout, would help us all out.

Боже, мне нравилось в скаутах. God, I loved the girl scouts.

Я научился этому в скаутах. I learned it in scouts.

Кэрри сейчас в скаутах, да? Kerry's got Girl Scouts, right?

Я была в скаутах, помнишь? I was a girl scout, remember?

В этом лагере полно скаутов. There's scouts all over that camp.

В зале будет полно скаутов. Place is going to be packed with scouts.

Ваша древняя эмблема юных скаутов? Your ancient camp scout emblem?

Лори Лин, собрание скаутов сегодня? Lori Jean, the scout meeting is today?

Награда для двух маленьких скаутов. Merit badge for two good little Scouts.

Я ушел из Хаки Скаутов. I quit the Khaki Scouts.

А у Эбби клуб скаутов. And Abby has scouts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ