Примеры употребления "системы безопасности" в русском
Переводы:
все300
security system106
safety system13
security arrangement6
security order4
system of security2
другие переводы169
Обновления системы безопасности для модуля сценариев Microsoft и Microsoft Edge.
Security updates to the Microsoft Scripting Engine and Microsoft Edge.
Это обновление системы безопасности содержит следующие улучшения качества и исправления.
This security update includes these additional improvements and fixes.
Параметры включения содержимого в области предупреждений системы безопасности
Enable Content options in Security Warning area
Обновления системы безопасности для модуля сценариев Microsoft, Microsoft Edge и Windows Server.
Security updates to the Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, and Windows Server.
Если появится предупреждение системы безопасности, нажмите Включить содержимое.
And, if you see a security warning, choose Enable Content.
Это обновление содержит важные обновления системы безопасности, которые были сертифицированы только MSRC.
This update includes critical security updates that have been MSRC certified only.
Включить содержимое можно в представлении Backstage при появлении предупреждения системы безопасности.
You can enable content in the Backstage view when the Security Warning appears.
Повторно выпущено обновление системы безопасности MS16-087 для компонентов очереди печати принтера Windows.
Re-release of MS16-087 - Security update for Windows print spooler components.
В области Предупреждение системы безопасности на кнопке Включить содержимое щелкните стрелку вниз.
In the Security Warning area, on the Enable Content button, click the down-arrow.
При своевременном обновлении Office вы всегда будете использовать самые последние обновления системы безопасности и исправления.
Office up-to-date ensures that you have the latest security updates and fixes.
На панели сообщений Предупреждение системы безопасности нажмите кнопку Включить содержимое и снова выполните запрос.
On the Security Warning Message Bar, click Enable Content, and run your query again.
Устранена проблема, из-за которой после установки обновления системы безопасности KB3170005 драйверы принтеров не устанавливались корректно.
Addressed issue causing printer drivers to not install correctly after installing security update KB3170005.
На рисунке показано предупреждение системы безопасности со сведениями о том, какие типы активного содержимого были отключены.
As shown in the picture, a Security Warning message appears with information about the active content types that have been disabled.
Обновления системы безопасности для Windows COM, сервера Windows SMB, Windows server, Internet Explorer и Microsoft Edge.
Security updates to Windows COM, Windows SMB Server, Windows server, Internet Explorer, and Microsoft Edge.
Предупреждение системы безопасности "Не удалось проверить надежность издателя этой программы" означает, что браузеру Internet Explorer неизвестны сайт или организация, которые предлагают вам скачать файл.
If you see a security warning that tells you The publisher of this program couldn't be verified, then Internet Explorer doesn't recognize the site or organization asking you to download the file.
Для получения дополнительных сведений об устраненных уязвимостях в системе безопасности ознакомьтесь с Руководством по обновлению системы безопасности.
For more information about the security vulnerabilities resolved, please refer to the Security Update Guide.
Дополнительные сведения см. в статье 940726 базы знаний корпорации Майкрософт Предупреждение системы безопасности при запуске Outlook 2007 и подключении к почтовому ящику, размещенному на сервере с Exchange Server 2007 или Exchange Server 2010: "Указанное в сертификате название неправильно или не совпадает с названием узла".
For more information, see Microsoft Knowledge Base article 940726, Security warning when you start Outlook 2007 and then connect to a mailbox that is hosted on a server that is running Exchange Server 2007 or Exchange Server 2010: "The name of the security certificate is invalid or does not match the name of the site".
Устранена проблема, из-за которой после установки обновления системы безопасности KB4015550 приложения, использующие msado15.dll, переставали работать.
Addressed issue where applications that use msado15.dll stop working after installing after installing security update KB4015550.
Представлены обновления системы безопасности для Microsoft Edge, Internet Explorer 11, Microsoft Graphics Component, ядра Windows и Adobe Flash Player.
Security updates to Microsoft Edge, Internet Explorer 11, Microsoft Graphics Component, Windows kernel, and Adobe Flash Player.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама