Примеры употребления "системе обмена сообщениями" в русском
Действие 3. Включение факсимильной связи в единой системе обмена сообщениями
Step 3: Enable faxing on Unified Messaging
В единой системе обмена сообщениями могут существовать следующие топологии абонентских групп:
In Unified Messaging, the following UM dial plan topologies can exist:
Абонентские группы в единой системе обмена сообщениями позволяют разрешить эту ситуацию.
UM dial plans resolve this situation.
В этом разделе содержатся термины и определения, используемые в единой системе обмена сообщениями.
This topic contains the terms and definitions that are used with Unified Messaging.
В единой системе обмена сообщениями требуется создать по крайней мере одну абонентскую группу.
Unified Messaging requires that you create at least one UM dial plan.
В представлении списка выберите почтовый ящик пользователя, которого нужно подключить к единой системе обмена сообщениями.
In the List view, select the user whose mailbox you want to enable for Unified Messaging.
Абонентские группы используются в единой системе обмена сообщениями для того, чтобы обеспечить уникальность добавочных номеров.
UM dial plans are used in Unified Messaging to make sure that user telephone extensions are unique.
В единой системе обмена сообщениями это набор конечных точек с возможностями телефонии, в котором имеется общий план нумерации.
For Unified Messaging, this is a set of telephony-capable endpoints that share a common numbering plan.
Чтобы управлять исходящими звонками, необходимо в единой системе обмена сообщениями настроить абонентские группы, автосекретари и политики почтовых ящиков.
To control outdialing, you need to configure the UM dial plans, auto attendants, and UM mailbox policies in Unified Messaging.
В единой системе обмена сообщениями политики ПИН-кодов определяются и настраиваются в политике почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями.
In UM, PIN policies are defined and configured on a UM mailbox policy.
Дополнительные сведения об исходящих звонках в единой системе обмена сообщениями см. в разделе Телефонные коды, префиксы номеров и форматы номеров.
For more information about outdialing in Unified Messaging, see Dial codes, number prefixes, and number formats.
В единой системе обмена сообщениями код URI обеспечивает обмен данными между устройствами VoIP и другими устройствами, при котором используются определенные протоколы.
In Unified Messaging, the main purpose of a URI is to enable VoIP devices to communicate with other devices using specific protocols.
В зависимости от технических навыков с Exchange и систем голосовой почты, возможно, потребуется обратиться за помощью к специалисту по единой системе обмена сообщениями.
Depending on your technical experience with Exchange and voice mail systems, you might want to obtain the assistance of a Unified Messaging specialist.
Типы абонентских групп, создаваемых в единой системе обмена сообщениями, зависят от типов универсальных кодов ресурса (URI), которые поддерживаются шлюзами VoIP или IP-УАТС в организации.
The types of UM dial plans you create in Unified Messaging will depend on the URI types supported by the VoIP gateways or IP PBXs in your organization.
Функции голосовой почты в единой системе обмена сообщениями обеспечивают ряд преимуществ как для пользователей, так и для администраторов в вашей организации и в Exchange Online.
The voice mail features found in UM offer benefits for both users and administrators in your organization and in Exchange Online.
По умолчанию в единой системе обмена сообщениями ввод DTMF используется в абонентских группах и является интерфейсом вызова по умолчанию для автосекретарей единой системы обмена сообщениями.
By default, in UM, DTMF inputs are used on dial plans and are the default caller interface for UM auto attendants.
Тип TeleExtn — самый распространенный тип универсального кода ресурса (URI) для абонентских групп в единой системе обмена сообщениями. Он применяется при работе с УАТС и IP-УАТС.
The Telephone Extension URI type is the most common type of UM dial plan and is used with IP PBXs and PBXs.
В единой системе обмена сообщениями Майкрософт Exchange используются сертифицированные решения партнеров для факсимильной связи, которые обеспечивают расширенные возможности, например отправку исходящих факсов или маршрутизацию факсимильных сообщений.
Microsoft Exchange Unified Messaging (UM) relies on certified fax partner solutions for enhanced fax features such as outbound fax or fax routing.
Специалист по единой системе обмена сообщениями Exchange помогут обеспечить наличие'S плавному переходу от устаревшей системы голосовой почты или сторонние системы для единой системы обмена сообщениями Exchange.
An Exchange Unified Messaging specialist will help make sure that there's a smooth transition from a legacy or third-party voice mail system to Exchange Unified Messaging.
Когда пользователю разрешается доступ к единой системе обмена сообщениями, для него применяется стандартный набор свойств, и он получает возможность использовать функции голосовой почты, входящей в состав этой системы.
When you enable a user for Unified Messaging (UM), a default set of properties are applied to the user, and the user will be able to use the voice mail features included with Unified Messaging.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама