Примеры употребления "система обработки заказов на продажу" в русском

<>
Обзор обработки заказов на продажу [AX 2012] Process sales orders overview [AX 2012]
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса для обработки заказов на продажу. The following table lists the forms that support the Process sales orders business process component.
Обзор обработки заказов на продажу Process sales orders overview
Дополнительные сведения о заказах на продажу см. в разделе Обзор обработки заказов на продажу. For more information about sales orders, see Process sales orders overview.
Формы компонента бизнес-процесса для обработки заказов на продажу Process sales orders business process component forms
Как часть процесса обработки заказов на покупку на конец года, суммы бюджета из открытых заказов на покупку могут быть перенесены на следующий финансовый год. As part of the purchase order year-end process, budget amounts from open purchase orders can be carried forward into the next fiscal year.
В форме Внутрихолдинговый, щелкните Политики заказов на покупку или Политики заказов на продажу. In the Intercompany form, click Purchase order policies or Sales order policies.
Например, форма Процесс обработки заказов на покупку на конец года используется, чтобы закрыть бюджетные обязательства по заказу на покупку в финансовом году, который заканчивается, и создать повторные бюджетные обязательства в новом финансовом году. For example, the Purchase order year-end process form is used to close purchase order encumbrances in the fiscal year that is ending and re-encumber them in the new fiscal year.
Чтобы настроить пакетное задание для автоматического выпуска заказов на продажу, выполните следующие действия. To set up a batch job to automatically release sales orders, follow these steps:
Обработка бюджетных обязательств должна быть включена до того, как бюджетные обязательства для заказов на покупку могут быть записаны в главной книге, и до того, как можно успешно запустить процесс обработки заказов на покупку в конце года. The encumbrance process must be enabled before encumbrances for purchase orders can be recorded in the general ledger, and before you can run the purchase order year-end process successfully.
Перед созданием заказов на продажу для номенклатур с долей необходимо выполнить следующие задачи. Before you can create sales orders for items with potency, you must complete the following tasks.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Закрытие финансового года > Процесс обработки заказов на покупку на конец года. Click General ledger > Periodic > Fiscal year close > Purchase order year-end process.
Когда вы выходите из записи, появляется окно Infolog, информирующее о создании внутрихолдинговых заказов на покупку и внутрихолдинговых заказов на продажу. When you leave the record, an Infolog appears informing you that intercompany purchase orders and intercompany sales orders have been created.
Для проектов, где счет, которому назначены распределения в новом финансовом году, является счетом, который определен в главной книге в форме Процесс обработки заказов на покупку на конец года. For projects, the account that distributions are assigned to in the new fiscal year is the account that is defined in the Purchase order year-end process form in General ledger.
После создания непрерывных заказов на продажу необходимо регулярно выполнять несколько задач для обеспечения правильной работы программы непрерывности. After continuity sales orders have been created, you must perform several periodic tasks to keep the continuity program functioning correctly:
Эта процедура используется для обработки заказов на разборку. Use this procedure to process disassembly orders.
Загрузка заказов на продажу из интернета-магазина [AX 2012] Download sales orders from an online store [AX 2012]
Результаты запроса отображаются в нижней области формы Процесс обработки заказов на покупку на конец года. The results of the query are displayed in the lower pane of the Purchase order year-end process form.
Для поиска заказов на продажу, которые еще не были отгружены и должны быть остановлены, выполните следующие действия: To find sales orders that haven’t yet shipped and that must be stopped, follow these steps:
Эта процедура используется для обработки заказов на сборку. Use this procedure to process assembly orders.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!