Примеры употребления "сироп" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все111 syrup106 другие переводы5

показать все

Привези нам настоящий кленовый сироп. Bring us back some real maple syrup.

Наверное, это сироп от кашля. It must be the cough syrup.

Сироп от кашля с кодеином. Codeine cough syrup.

Ты хочешь сироп от кашля? Do you want the cough syrup?

Пищевой краситель и кленовый сироп. It was red food dye mixed with maple syrup.

Мне нужен сироп от кашля. I need cough syrup, something.

Красный перец и кленовый сироп. Cayenne and maple syrup.

Мама, папа, где кленовый сироп? Mom, dad, where's the maple syrup?

Мы во всё добавляем кленовый сироп. We put maple syrup on everything else.

Купи мне тогда сироп от кашля? Could you get my cough syrup?

Он был похож на сахарный сироп. The surface was brown like burned sugar syrup.

Ты хочешь сироп или взбитые сливки? Do you want syrup or whipped cream?

Твоя мама добавляет туда кленовый сироп? Does your mom put maple syrup on them?

Сироп от кашля и бочка омаров. Cough syrup and a lobster tank.

Можешь передать мне кленовый сироп, пожалуйста? Hey, can you pass me the maple syrup, please?

Уверен, что это сироп и пищевой краситель. I'm sure it's Karo Syrup and food dye.

У меня что, кленовый сироп на губах? What do I have maple syrup on my mouth?

О, Боже, где мой сироп от кашля? Oh, God, where's my cough syrup?

По вкусу похоже на сироп от кашля. Tastes like cough syrup.

Ну, сироп от кашля там тоже есть. There's also cough syrup.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ