Примеры употребления "сириусе" в русском с переводом "sirius"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Что ты знаешь о Сириусе Блэке, Гарри? What do you know about Sirius Black, Harry?

Когда ты получишь это письмо, я буду уже на Сириусе. By the time you receive this mail, I will already be at Sirius.

И они живут на Сириусе, превращая мёртвых девушек в Стейси. And they exist on the star Sirius and they turn the dead girls into Stacies.

На говори мне, что ты никогда не слыхал о Сириусе Блэке. Don't tell me you've never been hearing of Sirius Black.

И хотя, на Земле этот конфликт возродил холодную войну, боевые действия велись только на Сириусе 6Б. This conflict has fuelled a new cold war on Earth, but so far the fighting has been confined to Sirius 6B.

Сириус 4 больше не колония. Sirius 4 is no longer a colony.

Сириус, что ты здесь делаешь? Sirius, what are you doing here?

Это Сириус Блэк, вот кто. That is Sirius Black, that is.

Добро пожаловать на Сириус 6Б. Welcome to Sirius 6B.

Р А.Б - брат Сириуса. R A.B is Sirius's brother.

Вы говорите про Сириуса Блэка? Sirius Black, you mean?

Вечно таскался за Сириусом Блэком. Always trailing after Sirius Black.

Я к этому не готов, Сириус. I'm not ready for this, Sirius.

Яркая звезда, проплывающая мимо - это Сириус. The bright star passing by is Sirius.

Он обыскивал поезд, искал Сириуса Блэка. It was searching the train for Sirius Black.

Добыча полезных ископаемых на планете Сириус 6Б. A mining colony on planet Sirius 6B.

Пришлите сюда, пожалуйста, комиссара от Сириуса 4. Send in the Commissioner from Sirius 4, please.

Мы получили сигнал SOS с Сириуса 6Б. We received an SOS transmission from Sirius 6B.

Я должен забрать их собой на Сириус 4. I must take them back with me to Sirius 4.

Я обучал всю семью Блэков, ну, кроме Сириуса. I taught the whole Black family, except Sirius.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ