Примеры употребления "синхронизировать" в русском с переводом "sync"

<>
показать все
Выберите файл и щелкните "Синхронизировать". Choose the file and then choose sync.
В библиотеке документов выберите команду Синхронизировать. In the Documents library, choose Sync.
Со сколькими компьютерами можно синхронизировать устройство? How many computers can I wirelessly sync my device to?
Как синхронизировать аккаунт с приложениями Apple Sync your Google Account with Apple apps
Как синхронизировать сохраненные игры с облаком? How do I sync my saved games to the cloud?
синхронизировать игровой процесс на разных платформах; sync game progress across platforms,
Чтобы синхронизировать контакты, выполните указанные ниже действия. To sync contacts:
Кнопка "Синхронизировать", выделенная в OneDrive для бизнеса OneDrive for Business Sync button highlighted
Синхронизировать историю на разных устройствах будет невозможно. Your history won't sync across devices.
Чтобы синхронизировать открытые вкладки, выполните следующие действия. To sync open tabs:
Снимок экрана: кнопка "Синхронизировать" в библиотеке SharePoint. Screenshot showing Sync button on a SharePoint library.
Не удалось синхронизировать ваши данные с облаком We couldn’t sync your info with the cloud
Как синхронизировать данные Chrome на разных устройствах Sync Chrome data across devices
Как синхронизировать беспроводной геймпад Xbox One с консолью. Learn how to sync a wireless controller with your Xbox One console.
Не удается синхронизировать файлы между компьютером и OneDrive? Can't sync files between your computer and OneDrive?
Нажмите кнопку Пуск, а затем выберите Рабочие папки > Синхронизировать. Select the Start button, and then select Work Folders > Sync Now.
Только зная ее, можно синхронизировать данные с новым устройством. Only someone with your passphrase can sync your encrypted data to a new device.
Как синхронизировать проигрыватель Zune с программой Zune Music + Video. Learn how to sync your Zune player with your Zune Music + Video software.
Установите флажки напротив видов данных, которые вы хотите синхронизировать. Tick or untick the checkboxes next to the data types you wish to sync.
синхронизировать контакты, чтобы автоматически находить людей, которых вы знаете; Sync contacts to automatically find people you know.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ