Примеры употребления "синхронизацию каталогов" в русском с переводом "directory synchronization"
Чтобы настроить синхронизацию каталогов, используйте Azure Active Directory Connect.
To set up directory synchronization, use Azure Active Directory Connect.
Синхронизация повторяется каждые три часа, но вы можете в любое время выполнить принудительную синхронизацию каталогов.
If you don’t want to wait for the recurring synchronizations that occur every three hours, you can force directory synchronization at any time.
Если служба EOP используется для защиты локальных почтовых ящиков, обязательно используйте синхронизацию каталогов, чтобы эти параметры синхронизировались с устройством.
If you’re using EOP to help protect on-premises mailboxes, be sure to use directory synchronization to help ensure that these settings are synced to the service.
Средство синхронизации каталогов добавит пользователей автоматически.
The directory synchronization will add users for you.
Это самый распространенный сценарий синхронизации каталогов.
This is the most common directory synchronization scenario.
Синхронизация каталогов позволяет настроить дополнительные параметры.
Using directory synchronization will make your setup more complex.
Синхронизация каталогов с синхронизацией паролей или без нее
Directory synchronization with or without password synchronization
Подробные инструкции см. в разделе Принудительное выполнение синхронизации каталогов.
For detailed steps to do force directory synchronization, see Force directory synchronization.
Подготовка пользователей к работе путем синхронизации каталогов с Office 365
Prepare to provision users through directory synchronization to Office 365
Ваша подписка на Office 365 синхронизирована с помощью синхронизации каталогов.
Your Office 365 subscription is synchronized through directory synchronization.
Инструкции см. в статье Настройка синхронизации каталогов в Office 365.
For instructions, see Set up directory synchronization in Office 365.
Синхронизация сведений локальной и сетевой учетных записей пользователя с помощью синхронизации каталогов
Use directory synchronization to keep on-premises and online user account information synchronized
Почтовые ящики общедоступных папок синхронизируются с Exchange Online при помощи службы синхронизации каталогов.
Public folder mailboxes are synchronized to Exchange Online by the Directory Synchronization service.
Вы все же можете продолжить настройку синхронизации каталогов, щелкнув ссылку Продолжить внизу страницы.
You can still, however, continue setting up directory synchronization by choosing Continue here on the bottom of the page.
Синхронизация каталогов позволяет получателям обеих организаций видеть друг друга в глобальном списке адресов.
Directory synchronization enables recipients in either organization to see each other in the global address list.
В этой модели используется средство синхронизации каталогов для синхронизации локального удостоверения с Office 365.
This model uses a directory synchronization tool to synchronize the on-premises identity to Office 365.
Синхронизация каталогов с Azure Active Directory остановлена или более суток не зарегистрировано попыток синхронизации
Directory synchronization to Azure Active Directory stops or you're warned that sync hasn't registered in more than a day
При настройке синхронизации каталогов вы устанавливаете Azure Active Directory Connect на одном из локальных серверов.
When you set up directory synchronization, you will install Azure Active Directory Connect on one of your on-premises servers.
Если вы выбрали сканирование каталогов, на странице Оценка настройки функции синхронизации каталогов нажмите кнопку Запуск сканирования.
If you select to scan your directories, choose Start scan on the Evaluating directory synchronization setup page.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама